Перевод песни Rihanna «Diamonds» с альбома „Unapologetic’

Сияй ярко, словно бриллиант!

Сумей увидеть свет в сверкающем море,

Быть вместе со счастьем – вот мой выбор.

Я и ты, ты и я -

Мы словно бриллианты в небесах!

Ты звезда, стремящаяся к земле,

Я вижу это, восхищение в глазах.

Я понимаю, что живу, лишь в твоих объятьях,

Мы словно бриллианты в небесах!

Я с первого взгляда поняла,

Нам суждено быть вместе.

Ощутила силу солнечного света,

Увидела жизнь в твоих глазах!

Сияем ярко, этой звёздной ночью ты и я

Прекрасны, словно бриллианты в небесах!

Глаза в глаза, жизнь кипит внутри нас,

Прекрасны, словно бриллианты в небесах!

Дотянись до вселенной, и почувствуй вечное

Это легко, пока излучаем лунный свет,

Чувствуя тепло друг друга,

Жизнь никогда не покинет нас.

Как бриллианты, как бриллианты в небесах!