Перевод песни Nicki Minaj feat. Rihanna – Fly

Летать

[Rihanna - Припев]
Я пришла побеждать, бороться, подчинять, преуспевать
Я пришла побеждать, выживать, процветать, устоять
Летать
Летать

[Nicki Minaj - Куплет 1]
Пусть целый день идёт дождь
Возможно, это угомонит боль
Пытаюсь простить тебя за то, что бросил меня
Молюсь, но ангел, видимо, отвернулся от меня
Ангела нет, на моём пути незнакомцы
Возможно, поэтому я прогоняю их прочь
Они нацеливают на меня свои пистолеты
Но я подхожу ближе, когда они целятся в меня
Я, я, я против них
Я против врагов, я против друзей
Эти два целых слились в одно
Море полно акул, они чувствуют кровь
Они приближаются, я поднимаюсь
Крайне неожиданно, я делаю выводы
Я побеждаю, преуспеваю, поднимаюсь, выше, выше, выше
Больше страсти

[Nicki Minaj - Куплет 2]
Все пытаются сдержать меня
Постоянно задыхаясь, это угнетает меня
В их воображаемых иллюзиях я терплю крах
Но я выстою, начну всё заново
Не скажу ни слова, не выйду за грань
Я не из тех, кого легко понять
Я не лечу, я парю
Я олицетворяю целое поколение
Я слышу критику громко и чётко
И я чувствую, что подошло время
Моменты отчаяния вселяют в нас силы
И у меня нет лишнего времени
Вспоминай обо мне каждый день
На меня возложена тяжёлая ноша
Но если ты приложишь все силы,
То получишь сполна

[Nicki Minaj - Переход]
Приготовься к этому
Приготовься к этому
Приготовься к этому
Я пришла побеждать
Приготовься к этому
Приготовься к этому
Приготовься к этому

Перевод Phantomik’ка!

Текст песни Nicki Minaj feat. Rihanna – Fly