Перевод песни Rihanna - Get It Over With

Покончим с этим

 

Тьма застала нас посреди дня,
И я скажу, теперь не жалуйся
Взгляни наверх, солнце зашло за тучу
Тебе так страшно заплакать,
Но иначе твоё сердце зачерствеет
Пора всё поменять
Но ты продолжаешь рвать и метать
А я всё удивляюсь, почему ты продолжаешь громыхать
Почему бы тебе не пролиться дождём [зарыдать]
И покончить с этим

Когда я испытаю боль,
Малыш, я не буду жаловаться
Я услышу, как ты говоришь, -
‘Взгляни наверх, солнце зашло за тучу’
И мне было так страшно заплакать
Но когда ты ищешь способ, чтобы сделать больно,
Вот этот способ
Продолжай рвать и метать
А я всё удивляюсь, почему ты продолжаешь громыхать
Почему бы тебе, чёрт побери, не зарыдать
И покончить с этим

И покончить с этим
Я слышу твои раскаты (в облаках)
Давай покончим с этим
Вознесёмся ввысь и будем вновь парить (в облаках)
Отдаляться и вновь сближаться
Я слышу твои раскаты (в облаках)
Давай покончим с этим
Вознесёмся ввысь и будем вновь парить (в облаках)
Отдаляться и вновь сближаться

Всё хорошо, мы можем рокотать в облаках
Поднимаясь ввысь, мы можем парить в облаках
Всё хорошо, мы можем рокотать в облаках
Поднимаясь ввысь, мы можем парить в облаках
Всё хорошо, мы можем рокотать в облаках
Поднимаясь ввысь, мы можем парить в облаках

Продолжаешь рвать и метать
А я всё удивляюсь, почему ты продолжаешь громыхать
Почему бы тебе, чёрт побери, не зарыдать и покончить с этим
И покончить с этим
И покончить с этим

(Всё хорошо, мы можем рокотать в облаках
Поднимаясь ввысь, мы можем парить в облаках)

Мы должны вспыхнуть, словно молния
Мы должны вспыхнуть, словно молния
Мы должны вспыхнуть, словно молния
Озарить это молнией

Тьма застала нас посреди дня,
И я скажу, теперь не жалуйся
Взгляни наверх, солнце зашло за тучу

Перевод Phantomik с Rihanna1.ru!

Текст песни Rihanna - Get It Over With

Рейтинг: 

10
Средняя оценка: 10 из 10 (1 голос)
Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите CTRL+Enter.

Добавить комментарий