Перевод песни Rihanna - Shut Up And Drive

Закрой рот и поехали

[1-ый куплет:]
Я ищу квалифицированного водителя,
Если ты считаешь себя именно таким, залезай ко мне в тачку.
Я хорошо настроенная сверхзвуковая машина
С люком и с шиком по-гангстерски.

[Переход]
Если чувствуешь меня, дай мне знать...
Давай начнем, чего ты ждешь...
Мой двигатель сейчас уже взорвется...
Запусти меня и наблюдай за моей ездой.

[Припев:]
Довезу тебя, куда пожелаешь... Ну, если знаешь, о чём я...
Я скольжу даже ровнее, чем лимузин.
Ты преодолеешь все повороты? Ты проскочишь мимо всех светофоров?
Если сможешь, малыш, мы будем кататься всю ночь,

Так как я разгоняюсь до 60 миль за 3.5 секунды.
Малыш, ключи у тебя есть,

Теперь закрой рот и поехали...
(Поехали…)

Закрой рот и поехали…
(Поехали)

[2-ой куплет:]
Моя тачка по классу сравнится с 57 Кадиллаком.
Думаешь, получил все от езды, но основной взрыв находится сзади...
Похоже, ты хочешь одолеть то, что у меня под капотом,
Ты продолжаешь настаивать на своем... а я только за...

[Переход:]
Если чувствуешь меня, дай мне знать...
Давай начнем, чего ты ждешь...
Мой двигатель сейчас уже взорвется...
Запусти меня и наблюдай за моей ездой.

[Припев:]
Довезу тебя, куда пожелаешь... Ну, если знаешь, о чём я...
Я скольжу даже ровнее, чем лимузин.
Ты преодолеешь все повороты? Ты проскочишь мимо всех светофоров?
Если сможешь, малыш, мы будем кататься всю ночь,

Так как я разгоняюсь до 60 миль за 3.5 секунды.
Малыш, ключи у тебя есть,

Теперь закрой рот и поехали...
(Поехали…)

Закрой рот и поехали…
(Поехали)

Ты играешь со мной, а я стала твоей (возьми всё, возьми).
Не останавливайся. Какой уверенный ход!
Я не Феррари, малыш, извини,
Но меня это ни капли не тревожит.
Поэтому давай-ка в сторонку и поехали!
(Поехали…)

[Переход:]
Если чувствуешь меня, дай мне знать...
Давай начнем, чего ты ждешь...
Мой двигатель сейчас уже взорвется...
Запусти меня и наблюдай за моей ездой.

[Припев:]
Довезу тебя, куда пожелаешь... Ну, если знаешь, о чём я...
Я скольжу даже ровнее, чем лимузин.
Ты преодолеешь все повороты? Ты проскочишь мимо всех светофоров?
Если сможешь, малыш, мы будем кататься всю ночь,

Так как я разгоняюсь до 60 миль за 3.5 секунды.
Малыш, ключи у тебя есть,

Теперь закрой рот и поехали...
(Поехали…)

Закрой рот и поехали…
(Поехали)

Теперь закрой рот и поехали...
(Поехали…)

Закрой рот и поехали…
(Поехали)

Текст песни Rihanna - Shut Up And Drive