Rihanna дала интервью 5 ноября в передаче Good Morning America, где рассказала о ситуации в феврале этого года и своих чувствах. Ниже вы можете посмотреть интервью с русскими субтитрами (перевод Phantomik„ка, субтитры Plazik„а):

Скачать интервью с русскими субтитрами (13,7 мб)

Если вы где-то выкладываете это переведенное интервью - то указывайте ссылку на Ultimate-Rihanna.ru!

«Я сильная. Это случилось со мной. Я не давала повода для этого. Я этого не делала. Это случилось со мной и это может случиться с каждым. Есть много женщин, которые прошли через то же, что и я, но только не на глазах у других людей. Именно поэтому мне было настолько тяжело. Именно здесь я подумала: «Боже, это же моя личная жизнь». А люди выставили на обсуждение то, о чём никто никому не захочет рассказать. И таким образом, весь мир узнал…»

Почему ты почувствовала себя опозоренной?

«Потому что это.. потому что я влюбилась в этого человека. Это невероятно, что это тот человек, в которого я влюбилась… Настолько сильно, настолько безоговорочно, что я вернулась.»

Ты не отрицаешь, что женщине нужно семь раз подумать, чтобы всё-таки уйти.

«На самом деле, 8 или 9. Я не хотела, чтобы это случилось. Это не то, чему я хотела научить людей. Но опять-таки, люди… я простой человек, но они представили меня в неправильном свете. И все эти ожидания… я не идеальна.
Но эта первая реакция была вполне ожидаемой. Это вполне нормально… Ты начинаешь врать себе, считая, что физическая рана пройдёт… ты хочешь, чтобы всё это прошло; ты не хочешь, чтобы эти воспоминания появились опять».

«Когда я осознала, что мой эгоистичный поступок ради любви мог вылиться в то, что некоторых молодых девушек просто бы убили, я не смогла с этим смириться. Я не могла нести ответственность за то, чтобы они вернулись. Даже если бы Крис Браун никогда больше меня не ударил, кто уверен в том, что и их парни этого не сделают? Кто уверен в том, что они не убьют этих девушек? А это молодые девушки, и я просто не осознавала, какое я имела влияние над их жизнями до того, как это всё случилось. Для меня это было подобно пробуждению. Я всё поняла, особенно, когда я вышла из этой ситуации… И я скажу это любой девушке, которая стала жертвой домашнего насилия: не реагируйте на любовь. Забудьте о любви. Просто выйдите из этой ситуации и оцените её взглядом со стороны. Только тогда делайте решение. Потому что любовь слепа!»