Новое видео превью передачи Опры

«Я потеряла лучшего друга… всё, что я знала, перевернулось с ног на голову, и всё в одну ночь. Я не могла ничего с этим сделать. Так же, как не могла ужиться с камерами и тем фактом, что все сейчас наблюдают за мной».

«Мне казалось, что после всего вся ненависть переключилась на него. Это было странно, запутано… потому что насколько мне было больно, я была озлоблена, чувствовала себя преданной - в то же время я чувствовала, что он нуждался в помощи. И кто бы ему помог? Никто не сказал бы ничего подобного, все глядели бы на него, как на монстра, не заглядывая в суть дела и не разбираясь. Так что меня больше заботило, что будет с ним».


Рейтинг: 

0
Голосов еще нет
Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите CTRL+Enter.

Комментарии(4)

Аватар пользователя Anton

Блин,мне одному кажется,что она его всё ещё любит ?

Аватар пользователя Westlife

Перевод наикорявейший ))

«Я потеряла лучшего друга. Всё, что я знала, изменилось за одну ночь. И я ничего не могла с этим поделать. Было непросто понять и объяснить себе случившееся. Сложно это всё рассказывать на камеру, когда весь мир смотрит…
Я чувствовала, что должна защитить его. Я понимала, что он - единственный человек, которого сейчас ненавидят. Это было так странно, несмотря на свою злость, чувство предательства, обиды, я верила, что он совершил эту ошибку, потому что нуждался в помощи. Но кто ему поможет? Никто не скажет, что ему нужна помощь. Все скажут, что он монстр, и никого не волнует, что стало причиной поступка. Меня больше беспокоил он сам.»

Аватар пользователя MaRiRina

Бедная Рианна, он ее, избил, опозорил, унизил на весь мир, а она все ровно за него переживает. Нет бы о себе подумать! :SCRATCH: :SORRY:

Аватар пользователя Dil' Azim

Ты просто молодец! Ни все так умеют говорить. В жизни многое чего случается. Жизнь коротко, живы по полной программе, живи, радуйся, люби и будь любима!!! Smile Smile Smile

Добавить комментарий