Текст песни Rihanna feat. Eminem – Love The Way You Lie Part 2

[Rihanna]
On the first page of our story, the future seems so bright.
And this thing turned out so evil, I don’t know why I’m still surprised.
Even angels have their wicked schemes and you take death to new extremes.
But you’ll always be my hero, even though you lost your mind.

[Chorus]
Just gonna stand there and watch me burn,
But that’s alright because I like the way it hurts.
Just gonna stand there and hear me cry,
But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie.
I love the way you lie.

[Rihanna]
Now this gravel in our voices, glass is shattered from the fight.
In this tug of war, you’ll always win, even when I’m right.
Cause you feed me fables from your hand,
With violet words and empty threats and it’s sick that all these battles are what keeps me satisfied.

[Rihanna]
So maybe I’m a masochist
I try to run but I don’t wanna ever leave.
Til the walls are goin’ up in smoke with all our memories.

[Eminem]
This morning, you wake, a sunray hits your face
smeared makeup as we lay in the wake of destruction
hush baby, speak softly, tell me I’ll be sorry that you
pushed me into the coffee table last night so I can push you off me
try and touch me so I can scream at you not to touch me
run out the room and I’ll follow you like a lost puppy
baby, without you, I’m nothing, I’m so lost, hug me
then tell me how ugly I am, but that you’ll always love me
then after that, shove me, in the aftermath of the
destructive path that we’re on, two psychopaths but we
know that no matter how many knives we put in each other’s backs
that we’ll have each other’s backs, ’cause we’re that lucky
together, we move mountains, let’s not make mountains out of molehills,
you hit me twice, yeah, but who’s countin’
I may have hit you three times, I’m startin’ to lose count
but together, we’ll live forever, we found the youth fountain
our love is crazy, we’re nuts, but I refused counselin’
this house is too huge, if you move out I’ll burn all two thousand
square feet of it to the ground, ain’t shit you can do about it
with you I’m in my f–kin’ mind, without you, I’m out it

Перевод песни Rihanna feat. Eminem – Love The Way You Lie Part 2

Рейтинг:

Средняя оценка: 10 из 10 (1 голос)

Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите CTRL+Enter.

Комментарии(37)

еще бы переводик)))

ОФИГЕННАЯ ПЕСНЯ!!!

Эта песня просто рвёт душу. *_*

вы все хвалите риану? а знаете кто слова написал-то? и в 1ой и во 2-ой версии слова написал Эм,я это говорю не потому что фанат Эма,а потому что Ри кроме того что спела ничего толком не сделала!

Skylar Grey (Скайлар Грэй) написала совместно три версии «Love the Way You Lie» с Алексом Да Кидом. Если кто-то спросит: «Что за Скайлар Грей?» — то я попрошу вспомнить дуэт Эминема и Рианны «Love the Way You Lie» (все три версии), песню «Coming Home» Р.Diddy-Dirty Money, «I Need A Doctor» Доктора Дре-Эминем и ещё чуть ли не десяток хитов Кристины Агилеры, Ти-Ай, Роба Томаса, Аврил Лавин и прочих североамериканского шоу-биза.

оратор сверху. ты откуда знаешь. кто писал эту песню. ты личный секретарь?

и чтобы хорошо спеть нужно потрудиться

А че плохо спела что ли??????? Она певица вот и поет!!!! Не фиг хаить!!! Тут о Ри сайт вот и хвалим!!!

причем здесь, кто слова написал?
Как сказано выше, она певица вот и поет.
как-то не в тему было ваше заявление, fazil
Давайте еще откопаем, кто ей нажимает на кнопочку play и rec.
К тому же, она и не претендует на роль автора песен

текст та написал Эминем это знают все:)так что не парьтесь…а Рианна спела,это знают все!и это не секрет…Так и делают,рэпперы пишут текста а девушки поют:)))Рианна молодец хорошо исполнила,но первая часть больше понравилось,ну это тоже ниче.Кстати Эминем здесь отлично исполнил чем в первой…Эминем и Рианна молодцы,ждемс PART III:)

Eminem круто прочитал текст, Rihanna не подкачала, отличная песенка 8)

super

эта песня очень классная. я от нее балдею…) конечно часть 1 тоже супер, но эта вообще!!!! и все равно, кто написал эту песню, главное кто ее спел…. а это Рианна и Эминем, и спели они ее так, что когда слушаешь не можешь оторваться, а значит спели они ее на отлично..! и не надо тут всем лапшу на уши вешать, уже и так от недовольства некоторых людишек уши вянут.( и ксати те, кто недовольны, сначала попробуйте сделать такой классный трэк, добится такого успеха, а потом уже рот на них раскрывайте) 8) :-D

Эм, охерительно зачитал, ток его куплет слушаю из этой песни, остальное уг, имхо.

я думаю если вы тащитесь от песни вам не должно быть как вы сказали все равно кто написал.это важный момент без текста не было бы песни и неважно было бы кто спел!!но и пение конечно тоже не маловажно!!!для певцов было главное прониктуться к песне ,Эминему и ненадо было он сам написал текст за что ему респект!!!это обалденно!!а Ри тоже молодец!она прочувствовала!и в целом поэтому всем понравилась песня)

Пиано-версию слышали? Вообще отпад!!!

эмм, кинь версии ссылку, OZONN ))

Хватит спорить люди! Они оба молодцы! ну Ри конечн чутьк больше молодец))) х х х

Помимо Эминема эту песню писали ещё Alexander Grant и Holly Hafferman. Так что не стоит делать такие язвительные комментарии в сторону Рианны

#4 fazil : да ри вообще бездарность, даи зазвездилась уже))) мы ее любим тока за внешность и хороший пеар))

Да мы любим ее иза это, но не только! Поет она офигено! И песня тоже офигенная! А если она тебе не нравится придержи свое мнение при себе!!

Меня риально зовут Риана :P 8)

Если бы тя реально звали Рианна, ты бы имя правильно написала…

Всем хай.я не особая поклонница ни Ри ни Эма))Но эта песня действительно берет за душу,как и первая часть,кстати)))
Особое спс создателям сайта!!
Кстати раз Эм захотел спеть эту песню именно с РИ- это уже многое значит)Так что кому песня не нрав или они слуш токо Эма - придержите свои язычки как это было уже сказано выыыше.

pesny prosto otl eminem otli4ni reper!!!!!!!!

обажаю эту песню класс

DAAAAAAAAA KLEEEEEEEEEEEEEEEVAAAAAAAAAA PESN9999 =))))))))))) TAAAAAAAAAAAA66UUUUUSSSSS99999999=))))))))))))))))))))

Вообще-то второй части автор не Эминем.

Эту песню, за исключением конечно той части, которую читает Эминем, написала девушка по имени Skylar Grey. На Youtube.com можно найти ее оригинальное демо. Она также поет в песне Эминема и Dr.Dre I Need a doctor.

Дрожь от этой песни……..

……риана в этой части воет а не поет….ну припев

классная песня тут ничего не скажешь

:-P :-P :-P :-P :-P Супер

блин!где конец ваще не понятно!но песня зашебись!!!))))

Рианка я самая большая твоя фанатка так что не слушай тех бездарей которые обливают тебя пусть катятся куда подальше,ах да вы в курсе фанфики эма только при помощи этого хита сейчас у него больше охранников чем у самого богатого футболиста,так что ваш наркоман без нашей РИАНКИ полное гомно!!!! И при том попробуйте спеть как она у вас только мычание коровы получится и это еще надо проверить!!!