Текст песни Rihanna – Only Girl (In The World)

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la

[VERSE 1]
I want you to love me, like I’m a hot ride
Keep thinkin“ of me, doin“ what you like
So boy forget about the world cuz it’s gon“ be me and you tonight
I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride

[CHORUS]
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only one…

[VERSE 2]
Want you to take me like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I’ll tell you all my secrets that I’m keepin“, you can come inside
And when you enter, you ain’t leavin“, be my prisoner for the night

[CHORUS]
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands, like I’m the only one who knows your heart, only one…

[BRIDGE]
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Oh make it last all night
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Make it last all night

[CHORUS]
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man
Only girl in the world…
Girl in the world…
Only girl in the world…
Girl in the world…

Перевод песни Rihanna – Only Girl (In The World)

Рейтинг: 

10
Средняя оценка: 10 из 10 (1 голос)
Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите CTRL+Enter.

Комментарии(37)

Аватар пользователя Тоня

ууаааууу песня просто супер)))))))))))

Аватар пользователя p_s_ih

ахренительная песенка……. тащуууууусь!!!!!!!!!!!!

Аватар пользователя Rozali

Это просто супер,я уже выучила наизусть! Man in loveMan in loveMan in loveMan in loveWink

Аватар пользователя [Haylie]

да исправьте вы уже, не pie там поется а ride// сами подумайте, че за перевод, люби меня как горячие пирожки чтоли?

Аватар пользователя Plazik

Там pie поется или guy. Но мне кажется что pie.

Аватар пользователя Гость

там не ride а guy)))))исправьте)

Аватар пользователя Plazik

***Bagira*** ну так там отрывок из [BRIDGE], а не из [VERSE 1].
В [BRIDGE] все правильно.

Аватар пользователя [Haylie]

Plazik, тебе кажется :D
там точно не pie, реально если б было так перевод бы был другой, и посмотри на всех концертах слышно даже чтопоёт ride

Аватар пользователя [Haylie]

с буквы r даже слово начинается а никак не с g или с p

Аватар пользователя Plazik

[Haylie] а послушай студийную запись, там pie поется.

Аватар пользователя OZONN

Да что вы спорите? Всем уже давно понятно, что она поет RIDE…
Она с этой песней уже много раз выступала и везде RIDE
А в студийнике много чего непонятного, на то мы и не американцы, чтобы многого не понимать…

Аватар пользователя [Haylie]

ну, про пирожки поет, 200 раз ага
самому не смешно?)
не в обиду как бэ)

Аватар пользователя O`ZONN

Пирог … Если уж на то пошло… .
А на счет американцев скажу, что они скорее всего студийку обсуждали, а на выступлениях всё по-нят-но . .

Аватар пользователя Tonexing

[Haylie] ,вот про пирожки было б классно,многие их любят))а если вас так интересует «что же она поет» ,то ждите версию акапеллу там все решится=)и если слушать (ну и смотреть канечн)первые выступления с этой песней в этот момент Ри как бы задумывается)

Аватар пользователя Plazik

Нашел что в одном интервью она говорила, что надо ride.

Но в студийной записи поется pie, а в живых выступлениях ride Wacko
Оставил в тексте ride

Аватар пользователя [Haylie]

да блин в студийных так же, просто там все хорошо обработано и не слышно толком четко ничо, всегда же так, ееааа)

Аватар пользователя КАТЯ_01021994

Песня бомба а особенно привев!СУПЕР!!!!

Аватар пользователя kira

Песня СУПЕР не спорю,но как её выучить ,я не могу поставить слова в ритым,а до этого я слышала то,чего тут и нету оказуется.Посоветуйте как её выучить!:)))))))))))

Аватар пользователя Гость

А ты много раз слушай эту песню я 13 раз послушала и выучила

Аватар пользователя Гость

просто почувствуй ритм и всё будет ок! Песня хорошая, зажигательная!

Аватар пользователя VORINA

Песня просто СУПЕР

Аватар пользователя Гость

Песня просто СУПЕР!!!Слов нет)))

Аватар пользователя Лерочка

Песня замечательная, слушать можно хоть каждый день - всё равно не надоест!!!

Аватар пользователя Robyn Rihanna

Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Oh make it last all night
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Make it last all night
Здесь поётся не first,а rise.Я вам говорю,на оф.сайте Ри посмотрите…

Аватар пользователя Only one...

Rihanna - Only girl in the world!!! И ЭТО БУДЕТ ВСЕГДА!!!;D

Аватар пользователя Love_Rihanna

обожаю эту песню) очень зажигательная) и ритмичная))) и Риашка действительно ТАКАЯ одна в мире))

Добавить комментарий