Текст песни Rihanna - Rude Boy

HOOK
Come here rude boy
Boy can you get it up
Come here rude boy
Boy is you big enough
Take it take it
Baby baby
Take it take it
Love me love me

Come here rude boy
Boy can you get it up
Come here rude boy
Boy is you big enough
Take it take it
Baby baby
Take it take it
Love me love me

VERSE 1
Tonight I’ma let you be the captain
Tonight I’ma let you do your thing yeah
Tonight I’ma let you be a rider
Giddyup giddyup giddyup yeah
Tonight I’ma let it be fire
Tonight I’ma let ya take me higher
Tonight baby we can get it on yeah
We can get it on yeah

PRE-CHORUS
Do you like it boy
I want want want
What ya want want want
Give it to me baby
Like boom boom boom
What I want want want
Is what you want want want
Nah naaah

REPEAT HOOK

VERSE 2
Tonight I’ma give it to you harder
Tonight I’ma turn your body out
Relax let me do it how I wanna
If you got it
I need it
And I’ma put it down
Buckle up
I’ma give it to you stronger
Hands up
We can go a little longer
Tonight i’ma get a little crazy
Get a little crazy baby

PRE-CHORUS
Like it boy
I want want want
What ya want want want
Give it to me baby
Like boom boom boom
What I want want want
Is what you want want want
Nah naaah

REPEAT HOOK

BRIDGE
I like the way you touch me there
I like the way
You pull my hair
Babe if I don’t feel it
I ain’t fakin no no
I like when you tell me
Kiss you there
I like when you tell me
Move it there
So giddyup
Time to get it up
You say you’re a rude boy
Show me what you got now
Come here right now
Take it take it
Baby baby
Take it take it
lLve me love me

REPEAT HOOK

Перевод песни Rihanna - Rude Boy

Рейтинг: 

9.33333
Средняя оценка: 9.3 из 10 (3 голоса)
Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите CTRL+Enter.

Комментарии(48)

Аватар пользователя :-D

Че за херня, ребята, поет то другое :P

прислушайтесь: you should big enough… это так для примера не считая другие строчки

Аватар пользователя Plazik

Этот текст песни с официального сайта Рианны и уж наверно именно этот текст и поет Rihanna Wink

Аватар пользователя Vetali

не…серьезно поет you should big enough… :-D :-D
и вроде не Come here rude boy….а Come on rude boy :P :P

Аватар пользователя Phantomik

:=) и Vetali, на официальном сайте не дурные люди заливали текст перевода, сюда как бы тоже, поэтому выше находящийся текст абсолютно соответствует тому, что поёт Рианна.
Более того, следуя вашей логике, в строке «you should big enough» соответственно правилам английской грамматики должно быть слово should..BE ..big enough… Вы его почему-то пропустили :-D
И «Come on rude boy» там тоже нет.

Ещё раз повторюсь, текст абсолютно правильный!

Аватар пользователя :-D

Phantomik «соответственно правилам английской грамматики »

Я неплохо знаю 3 языка, так что про грамматику можешь не рассказывать, между прочим, если ты не знал, грамматика частично опускается для получения наилучшей рифмы. Также существуют не только официальные языки но и просторечия и диалекты и их употребляют в песнях, так что может будешь заставлять всех говорить только правильно?

Для справки, Phantomik, немецкий существует Hochdeutsch и Niederdeutsch. 1 язык знают все и на нем говорят, когда встречаются люди из разных областей. 2 - это различные варианты языка где грамматика, т.с. «уличная». Причем, если начнет каждый немец говорить именно на своем диалекте, они вообще не поймут друг друга. Может предложишь совершить им реформу и ни в коем случае не говорить не по правилам официальной грамматики? :-D :-D :-D

Аватар пользователя makeLOVE

COME HERE RUDE BOY
BOY CAN YOU GET IT UP
COME HERE RUDE BOY
BOY IS YOU BIG ENOUGH
TAKE IT TAKE IT
BABY BABY
TAKE IT TAKE IT
LOVE ME LOVE ME

Аватар пользователя Tonexing

текст правильный))на официальном сайте не может быть не правильных текстов.и даже если слушать что поет Ри вопросов не возникает,что поделать у нее акцент вот слова и искажаются.

Аватар пользователя Jennifer Stanly

да ничего Рианна не искажает. просто американцы часто вместо транскрипционного «из ю биг инаф» говорят «иж ю биг инаф». из за этого вам может показалось «ю шуд биг инаф»

Аватар пользователя I'm_JOJO

IS you big enough-вообще Невозможно…должно быть are… а в песне поется should…. 8)
+ come ON rude boy… :P

Аватар пользователя JANN

не знаю как вам, но мне песня очень нравится. Конечно текст такой сложный, пройзношение не понятное,а так супер!!!!!!!!!

Аватар пользователя :-D :

I’m_JOJO, может быть. Это диалект Эбоникс, на нем разговаривают негры (швейцары, нищие)если бы она начала петь на нем, то и продолжала бы… а так +1 Wink

Аватар пользователя ghhh

может эта более приличная версия

Аватар пользователя ShoutOfSoul

#9 I’m_JOJO :

IS you big enough-вообще Невозможно…должно быть are… а в песне поется should….

все там правильно написано, англ подучи, чем глупые коменты оставлять…

Аватар пользователя Vetali

на граматику не обращайте внимание StopStop ….реально им главное чтоб рифма была…да…много раз слушал и уже мне не слышится should…там реально is просто она поет (иШ ю биг инаф..)… SmileSmile
Ну а насчет Come her rude boy….Я вопще неслышу этой фразы…для меня это одназнано Come on Rude boy.. >:o >:o

Аватар пользователя :-D

а граматику не обращайте внимание StopStop ….реально им главное чтоб рифма была…да…много раз слушал и уже мне не слышится should…там реально is просто она поет (иШ ю биг инаф..)… SmileSmile

Наверное подралась вот теперь и шипилявит :-D :-D

Аватар пользователя Miley

Beee на rihannanow.com тот же самый текст и я уверена на 100% он правильный

Аватар пользователя Vetali

надо у Ри спросить что она поет.. SadSad
у когото есть ее номер..?? PardonPardon

Аватар пользователя MuRRka

текст с ошибками вообще…
не согласна с ними….поётся ваще другое что написано не вернО!

Аватар пользователя I'm_JOJO

#13 ShoutOfSoul
ахах… :-D глупый комент сейчас оставил\а ты..не к месту!
а если не разбираешся то лучше вообще молчи… :-D

Аватар пользователя :-D

#18 Miley

Никого не интересует уверенна ты или нет, вопрос в том как оно есть на самом деле!
Если человеку случайно выписали справку о том что он умер, то во всех местах будет информация(работы, проживания) что он умер. Если он к тебе подойдет и скажет что это ошибка ты тоже скажешь в морге дали справку и я уверенна Clapping :-D

Аватар пользователя Ксюнчик

да врубите на всю мощь и послушайте..
текст правильный на 100%

Аватар пользователя Vetali

100% небывает…темболее в этом случае.. BeeeBeeeBeee

Аватар пользователя Annet

Че за собачатник тут устроили? Сказано же текст с официального сайта..тяв тяв тяв LolLolLol
только и можете ругаться и спорить…

Аватар пользователя Наташа

,вот людям больше занятся не чем…песня нравится?так если нравится просто слушайте,зачем вам текст песни?,его возможные или не возможные ошибки,или он вам нужен для выступления в доме творчества…хД))) :-D

Аватар пользователя Настёна

Это правда облегченная и более вежливая форма :-D :-D :P
А Риана молодец *MACHO* Clapping

Аватар пользователя Фанатка

Ну и что тут развели то? Рианка суперская!И произношение у нее не страдает просто она живет в Америке, а не является училкой Английского и поет не по правилм!Вообще из тех правил, что преподают до сих пор в Америке действуют только половина! :-D

Аватар пользователя diana

4uvaki tam realjno pojotsja come on rude boy!pri4om sdesj come here?

Аватар пользователя Ulia

вона так класно співає ту пісню. Я не можу вона така прікольна!!!!!!!!!!!!!!!!!! доречі я маю квитки на її концерт хто хоче я маю номер на ту лінію……………..

Аватар пользователя ArZuWkA

po moemu vso zdes pravilno.vi sami podumayte perevod etogo predlojeniya polucaetsa ocen nearzvito come on rude boy.ona poet come here rude boy!

Аватар пользователя Anya

Да ну все тут правильно. На самом деле , это официальный сайт , поэтому врядли тут ошибки или что то не правильно. У Всех разное произношение , поэтому просто кажется)

Аватар пользователя наська

ха..прикол, я немогу..
текст..запутаться можно, ваще по другому поёт Sad

Аватар пользователя guille

ппц вам не все равно… наслаждайтесь песней, я в английском шарю как «my name is Vova» из рекламы киевстар и вам советую не заморачиваться… :-D

Аватар пользователя bed deb

все верно в тексте! простая понятная песня в плане англ. языка, и развратная и горячая в плане танцев) ммм*

Аватар пользователя RiRiCycle

Come Here - правильно
я на официальн. сайте смотрела

Аватар пользователя Саида

COME HERE rude boy!!!По-любому!

Аватар пользователя BlondeX

Текст песни правильный, просто в строчке «Come here rude boy» слово «here» поётся быстро, но если прислушаться его реально слышно, а на счёт «is you big enough» вообще всё понятно, тут никак не может быть «you should big enough», там же очень хорошо слышно, что начинается с «и» а не с «ю». А вообще я присоединяюсь к тем кто сказал что если песня нравится, то какой текст особо значения не имеет)))

Аватар пользователя BlondeX

класная песня))

Аватар пользователя Love_Rihanna

какая вам разница как правильно. если песня нравится так слушайте ее а не собачтесь. мне лично все равно мне просто нрав. песня и все и не нужно по этому поводу спорить, Music 2

Аватар пользователя Love_Rihanna

:PARTY: Наслаждайтесь песней Music 2

Аватар пользователя Ксения)

Да какая разница, как поёт Рианна?! Это ведь её песня и кстати в клипе она епоёт так как написано здесь в тексте так что не надо врать!!! Успокойтесь вы наконец!

Аватар пользователя Аяна

кто читает на англиском напишите пожалуйста слова русскими буквами(не перевод)

Добавить комментарий