Рианна, судя по этим фотографиям, не такая уж застенчивая и стеснительная. При этом, она такой человек, который пытается защитить себя от любопытных глаз, как она образно выражается, невидимой стеной. Иногда ей удаётся сделать настолько непроницаемый взгляд, что ей даже удаётся убедить саму себя в своей недостижимости, равнодушии, в том, что она ничего не чувствует. В другой раз ей удаётся меньше. «Моя ранимость тоже проявляется», говорит Рианна, хотя это сложно заметить.

В фото студии на севере Лондона, где проходила наша встреча, её защитные ограждения, как в прямом, так и в переносном смысле, стоят прочно на своём месте. Её скромность защищают гипсокартонные экраны, в то время как она принимает соблазнительные позы. Во время перерыва, она накидывает махровый халат и скрывается в гримёрной, откуда приходит человек и, извиняясь, сообщает, что интервью придётся отложить. Меня заранее предупредили, что пунктуальность Рианне не свойственна. Поэтому я был просто польщен, даже тронут, когда меня попросили подождать почти шесть с половиной часов.

Специально для интервью был заказан зал в ресторане. Когда она, наконец, пришла, было уже чуть больше 11 вечера и я, распластавшись по креслу, смотрел футбольный матч по BBC, как уставший футболист после домашнего поражения. По сравнению с фото сессией, она одета намного скромнее: платье светло-коричневого цвета с широкой юбкой в цветочек. Похожа на Betty Draper (героиня сериала Mad Men) как если бы она была чёрной, более красивой, с наращенными густыми волосами вишнёвого цвета и с 14-ю тату. Но она не менее сдержанна, чем была в фото студии. В недавнем прошлом королева красоты среди подростков в жизни оказалась высокая, элегантная, даже изысканная с холодными миндалевидными глазами и кожа у неё не такая уж смуглая, что бы её дразнили в школе. Она легко идёт на общение, но наш разговор не похож на задушевную болтовню, а скорее на деловую беседу.

Рианна — звезда мировой величины, приносящая огромную прибыль своим продюсерам, мульти-платиновый поп феномен, конкурирующий с Леди Гага, её подругой Кети Перри и кучей других певиц, которые перескакиваю, то от Поп к Дэнс, то от Хип-хоп к РнБ, интересующие только девочек-подростков и ди-джеев. Возможно, по сравнению с её современницами, про неё меньше всего известно. Гага строит из себя сумасшедшую; Перри — вся из сахара и честолюбива; Бейонсе — обаятельна и достигла высшего уровня профессионализма; Лили Аллен — несговорчива и умна; Эми Уайнхаус — катастрофа; время Бритни и Кристины прошло; а кто же та девушка, которую в интернете непрестанно зовут РиРи?

Первая линия защиты — это её имя. На самом деле её зовут Робин Фенти, а Рианна — это второе имя, которое она использует как сценический псевдоним. Она родилась и выросла на Барбадосе, как доказательство этого факта у неё до сих пор есть акцент. Впервые ей пришлось укрываться за невидимой стеной очень рано от жестокого отца, зависимого от алкоголя и наркотиков. Его выгнали из семьи, когда ей было около девяти лет, и с тех пор он причинял беспокойство своими внезапными появлениями, после чего уходил от её матери, что бы зарабатывать на воспитание её и ещё двух братьев. По её словам, в школе она была в какой-то степени замкнутым и необщительным ребёнком. Других детей это отталкивало. Она не любила общаться с девочками, и тем более не любила «зануд» учителей. «Я ни с кем не общалась», говорит она, — «и это их беспокоило».

С шести лет она мечтала стать звездой, известной на весь мир. «Мне так сильно этого хотелось, хотелось делать музыку, которую будут слушать по всему миру». Если бы звукорежиссер, отдыхавший тогда на Барбадосе, не заметил её талант и не увёз с собой в Нью-Йорк, она так бы и «крутила коровам хвосты».

В семнадцать лет, трясясь от страха, она пела на прослушивании у Джей-Зи, который на тот момент был президентом лейбла звукозаписи Def Jam. Он сразу же подписал с ней контракт, а первый сингл «Pon de Replay», выпущенный в августе 2005 года, вошёл в первую десятку чартов 15 стран. Все её воспоминания того периода касаются (отчаянных) попыток доказать, что она не исполнительница одной песни. «Меня расстраивало то, что люди думали, что это был мой предел (это всё, на что я способна)» — говорит она. «Мне просто не терпелось показать весь мой потенциал».

Слава пришла к ней внезапно, и привыкать к ней было сложно. «У меня было сумасшедшее расписание» — говорит Рианна. «Мне это казалось несправедливым. Но я старалась за ним поспевать. Все силы я отдавала на то, что бы люди уважали меня как артиста, что бы оставить свой след в шоубизнесе». Сильный характер позволил ей противостоять тем неприятным слухам — не в самую последнюю очередь из Барбадоса — о том, что она попала на сцену через постель, настолько быстрым был её успех. Жители Барбадоса, рассказывает она, «не очень любят делать комплименты. Потому, что тогда страдает их самооценка. Довольно странно. Люди не могут быть честными и переступить через свою гордость». Благодаря характеру она нашла в себе смелость пойти против звукозаписывающей компании, которая по её мнению не давала ей развиваться дальше.

«Если не на сто, то на семьдесят пять процентов они контролировали меня, говорили, как мне выглядеть и что мне петь» — рассказывает Рианна. В 18 лет, имея за плечами два успешных альбома, Рианна заявила своему лейблу: «Если вы будете продолжать делать из меня «хорошую девочку», люди никогда меня не заметят». «Я сливалась с толпой. Осветлённые кудрявые волосы были беспроигрышным ходом. Я не хотела быть похожей на остальных артистов. Я хотела быть ни на кого не похожей, выделятся из толпы. Единственное, что я могла сделать в этой ситуации, так это взять заботу о своём образе и музыке на себя. И у меня получилось. Альбом Good Girl Gone Bad стал переломным в моей карьере».

Третий по счёту альбом, изданный в 2007 году (на тот момент её было 19), представил всем «плохую» Рианну, о чём говорило само название альбома. 8 синглов с этого альбома стали успешными, включая мега-хит Umbrella, записанный в сотрудничестве с Джеем-Зи, который продержался на вершине британского чарта в течение десяти недель, побив рекорд песни Wet Wet 1994 года. Теперь она стала звездой мирового масштаба и ей нужна была настоящая стена для того, что бы защищаться от вторжения папарацци, осуждений публики, клеветы завистников в интернете. В то же время на музыкальном поприще её ждал успех: награда Грэмми, аншлаг на концертах, многомиллионные продажи альбома. А в конце 2008 года журнал Entertainment Weekly признал её дивой года.

В начале 2009 года она стала самой знаменитой жертвой домашнего насилия. Вечером 8 февраля, возвращаясь с вечеринки Грэмми за день до самой церемонии, она поссорилась со своим бой-френдом, с которым встречалась два года, Крисом Брауном. Он избил её. На её лице не было живого места. Фото, где она, избитая до неузнаваемости, с синяками и кровоподтёками, просочилась в интернет на скандальный сайт TMZ, тем самым спровоцировав большой скандал. В конечном счете, Браун признал себя виновным в жестоком избиении и получил пять лет условно и запретительный судебный приказ.

Несколько раз она давала интервью о событиях той ночи: о том, как она выхватила у него телефон, что бы прочитать уличающую в измене смс от его бывшей девушки; как затем в машине завязалась ссора; как он внезапно начал бить её кулаками по лицу. Особенно длинное и подробное интервью она дала одной из самых влиятельных женщин американского телевидения, Диане Сойер. Она пришла на её шоу, надеясь на то, что люди перестанут спрашивать её об этом. «Мне не хотелось сто раз возвращаться к одной и той же теме» — говорит она. И что, помогло? «Конечно же, нет!».

После избиения Рианна на некоторое время вернулась к Брауну. Но затем ушла от него навсегда. То, что случилось, стало для неё потрясением и унижением, и от этого она злилась на суму себя. Отношения с Крисом Брауном, как говорит Рианна «была такой ситуацией, которой я всегда опасалась. Я бы уговаривала моих подруг отказаться от таких отношений. Но вот я и сама оказалась в них. Я видела, как это [физическое насилие] происходило с моей мамой, и обещала, что со мной такого никогда не произойдёт, но именно это со мной тогда и происходило. Сейчас, вспоминая всё это, для меня удивительно, почему я не понимала, что за отношения это были».

Она поступила наивно, что помирилась с Брауном, рассказывает Рианна, «В таких отношениях сложно понять, что же на самом деле они из себя представляют. Я ушла от него, но прошло некоторое время, прежде чем я разлюбила его. Когда я наконец-то это поняла, чёрт возьми, это было самое лучшее чувство. Я стала свободной. Всё стало понятно. Благодаря этому случаю я посмотрела на свою жизнь по-другому. Я стала сильнее. Я больше никогда не допущу, что бы это случилось со мной снова. Я хочу, чтобы этот период исчез из моей жизни. В моих мыслях его[период] уже нет».

После избиения, считает она, отношение к ней публики также изменилось.«До этого, для всех я была девушкой с острова, поющая поп музыку. Можно было подумать, что я человек не глубокий, что у меня всё есть. Им казалось, что у меня совершенно нет ни каких проблем. Но в один прекрасный день — бум! Все поняли, что у меня действительно есть проблемы»

Меньше всего она хотела, что бы её жалели. «Я слишком гордая», — говорит она, «я лучше буду притворяться, но никому не позволю увидеть как я плачу. Я не человек, который скажет: «Пожалейте меня, ведь у меня не сложилось с этим парнем». Не люблю, когда люди знают про это, и не хочу, чтобы они помнили меня за это. Таким образом, я защищаюсь. Если меня расстраивает какая-нибудь ситуация, я возвожу такую толстую стену, что сама почти убеждаюсь в своём безразличии».

Обо всём этом она говорит спокойно, без тени злости или волнения. Она отнюдь не бесстрастна, кажется, что она просто не вовлечена в беседу полностью. Где надо она посмеётся, улыбнётся, посмотрит в глаза и сделает какой-нибудь жест, рассекая воздух сине-зелёными ногтями, но всё же она ведёт себя удивительно сдержанно, даже обсуждая самые неприятные подробности личной жизни.

Тем не менее, отражение её личных переживаний в творчестве было менее сдержанным: альбом Rated R, четвёртый по счёту, вышедший в ноябре 2009 года, значительно отличался от предыдущих. Новая стрижка; глаза, подведённые карандашом; тщательно продуманное тату; тело, обмотанное колючей проволокой или обтянутое кожей — она предстала, вопреки отдельным советам, в сексуално-агрессивном образе. Её клипы стали жестокими, откровенными, конфронтационными. В клипе на песню Run This Town с Джеем-Зи она была бунтовщицей, подстрекающей беспорядкам. В клипе Te Amor она — доминирующая лесбиянка. В клипе Hard — инструктор по строевой подготовке. В клипе на песню Russian Roulette, которую она называет «болью любви» (отрывок из песни: Когда я выстрелю, я оближу ствол пистолета, потому что знаю, что месть сладка), её пытали, допрашивали, стреляли в горло, сбивали машиной, и топили.

Звукозаписывающая компания, как она рассказывает, хотела, чтобы она взяла для альбома оптимистичные песни в стиле поп. «Это же будет обман. Кто будет петь весёлые песни, пройдя через подобное испытание? Альбом Rated R по-настоящему был очень личным. Я не могла строить из себя счастливую».

«Возможно, он был агрессивным», — говорит она о своём имидже, «но был хорошей защитой.» Она снова использует метафору: «Этот грубый образ был словно защитная стена, через которую не могли пройти другие люди».

Удивительно, этим летом она записала совместный трек с Эменемом Love The Way You Lie, подверженная резкой критике песня, в которой соединены противоположные эмоциональные порывы двух участников домашнего насилия; как жертвы, так и самого преступника. В клипе на этот супер хит восходящая звезда Голливуда Меган Фокс играет симпатичную жертву сексуального насилия, которая, то напугана, то получает удовольствие от этого. В лучшем случае это кажется двусмысленным: Было ли видео снято, для того, что бы оправдать преступника? Была ли ирония в строчках Рианны:

«Будет стоять, и смотреть как я горю, но всё нормально, ведь мне нравиться эта боль.»? «Это значит, что мне придётся полюбить эту боль, потому что я до сих пор никуда не ушла. Мне не нравиться эта боль, но я всё ещё здесь с тобой. Поэтому я вынуждена полюбить эту боль. Так думает женщина, находящаяся в такой ситуации. Домашнее насилие — это замкнутый круг».

Эта песня, по её мнению, «рисует идеальную картину того, что происходит с людьми, находящимися в таких отношениях. Люди, бывшие по две стороны баррикад, рассказывают, чем для них это было. Эминем в этой песне честно рассказывает о своих чувствах, и мне это нравиться, мне тоже пришлось быть честной». Вне всякого сомнения, Рианна горда этим, и возможностью проявить себя в этой песне.

Однако Рианна до сих пор находиться в полной боевой готовности. Она считает, что публика имеет неправильное мнение о ней. » Они считают, что я слишком сексуальна. Это им по каким-то причинам не нравиться. Девушки не любят, когда кто-то одевается сексуально. Это немного смущает. Я не имею в виду развязность.

Но публичные персоны иногда могут надоесть. Люди видят меня постоянно, и много раз с оголённой грудью или бёдрами и поэтому могу раздражать их. Я это поняла» Она не намерена пускать на свой путь общественное осуждение. «Я делаю то, что делает меня счастливой, что мне нравиться делать. Всегда найдётся тот, кому не нравиться, что ты делаешь». Казалось, что она закончила свою мысль, но далее следует продолжение: «Люди ненормально воспринимают всё, что я говорю, всё, что я ношу, места, куда я хожу. Это глупо, даже абсурдно. Мне 22 года. В таком возрасте нормально ходить в клубы. Люди — лицемеры, ждут не дождутся, что бы сказать в твой адрес колкое словцо».

Она говорит о людях, оставивших анонимные комментарии в интернете, порочащие её честь. «Большинство из них не довольны собой. Это женщины, срывающие свою злость на других. Им следует взглянуть на свою жизнь. Большинству людей не хватает смелости посмотреть правде в глаза, не хватает мужества».

После этой вспышки недовольства она вновь возвращается к своим планам. Для последнего альбома, пятого за пять лет карьеры, она смягчила свой образ, но только чуть-чуть. Альбом Loud, судя по услышанным мною шести песням, живые, привлекающие к себе внимание клубные гимны; ритмичные песни с Карибским звучанием; и лёгкие баллады. Среди всего этого выделяются пьянящий Drink To That (Cheers) — «для всех почти алкоголиков», и What’s My Name, поп песня в быстром темпе.

По содержания, альбом Loud не такой противоречивый как Rated R, но не во всём. В техно треке S&M Рианна говорит, что: «палки и камни могут сломать мне кости, но цепи и плётки меня возбуждают». «Не сдерживай себя», — советует она в треке Skin, «ты знаешь, что я люблю жёсткий секс».

Две ночи и два отменённые встречи спустя интервью с ней я иду в Скетч, ресторан с постмодернистским интерьером, расположенный в Мейфере (фешенебельном районе Лондона), для того, что бы взглянуть на неё снова. В этот раз она опоздала только на час, что, по-видимому, нужно расценивать как „рано“. Вам бы тоже хотелось, что бы всё это побыстрее закончилось, если бы вы играли важную роль в работе индустрии ужасной музыки, в простонародье „фанеры“. В случае с Рианной всё происходит так: она взбирается на белый помост, садиться в кресло, обитое красным бархатом и с просьбы абсолютно беспристрастного ведущего (выкрикивающего «Потрясающе!», «Невероятно!», «Просто+ вау!») представляет пять новых песен залу, полному лондонцев интересующихся только музыкой. Бесплатные гамбургеры и арбузный мартини, который неожиданно пошёл на ура, были приятным дополнением. «Спасибо за то, что пришли послушать мои дурацкие песенки», — обаятельно говорит она в микрофон. «Я бы не назвал их дурацкими», говорит ведущий, при этом кусок овоща, только что проглоченного мной, появляется у меня в носу.

Конечно, она выглядит восхитительно с подобранными волосами, в белом пиджаке, одетом поверх декольтированного корсажа и расклешенной юбке. Даже её испытанное спокойствие пытается избавить её от этого мучения. В конце вечера она беспомощным голосом шепчет о том, что ей нужно идти к девятилетней девочке, болеющей раком мозга и, слушая песню Umbrella, ей становиться легче. Во всём мучении был виноват ведущий, я так думаю, и Рианна тоже. Неохотно заканчивая презентацию, ведущий просит сказать на прощанье пару слов о её новом альбоме. Она говорит: «Покупайте альбом, сучки!».

Теперь, года я видел Рианну сглазу на глаз, без стены, можно сказать, что она весьма обаятельна: забавная, дерзкая, прямая. Она любит ходить в клубы и Карибскую кухню (в Лондоне она рекомендует попробовать в Mahiki первое блюдо, а в Ochi in Shepherd’s Bush — второе). Она ругается как рэпер, поражает как профессионал, и возможно не откажется от Джеймсона и имбиря. Она любит музыку (в день съёмки на её iPod’е играли песни Mary J Blige; Jay-Z; Lauryn Hill; and Kings Of Leon) и кино, в которое она ворвётся с ролью в фильме Battleship, блокбастер с участием Liam Neeson. Но главный её интерес связан с модой: вовремя пребывания в Лондоне она посетила Topshop, а после презентации собиралась в Париж на показ дома Prada.

После оттого она поедет в Лос-Анджелес к своему бой-френду бейсболисту Мэтту Кемпу, в её новый дом, где сейчас идёт ремонт. Держу пари, там будет много впечатляющих заграждений.

Сидя в пустом ресторане на юге Лондона, думая о трудностях, что ей пришлось пережить, я спросил её, если бы она могла отправиться назад в прошлое какой бы совет она дала бы шестилетней Робин Фенти, сидящей в классе и мечтающей о карьере международной звезды и не подозревающая о всех опасностях?

«Дерзай! Не упусти свой шанс!» сказала она без промедления. «Ничто в этом мире не даётся легко. Всегда нужно чем-то жертвовать. Если я занимаюсь своим любимым делом, мне приходиться мериться со всей гадостью, что сопровождает это дело. И мне приходиться много работать».

После этого она обняла меня и ушла туда, где уставшие операторы установили своё оборудование для съёмок интервью для одного сайта (они прождали её весь день, в пабе на соседней улице). Уже было за полночь. Её команда была вымотана из сил. Улыбка Рианны — ослепительна, совершенна и загадочна.

Перевод Juliya_sunshine!