«Для меня сложнее быть ранимой, чем быть сильной»
Рианна возвращается в фото-студию Лос Анджелеса, в одной руке держа бокал белого вина, а другой шурша в пачке чипсов Cheetos. Она рассказывает о том, каково ей было сниматься в одной из экшн-сцен для «Морского боя» (Battleship), её первого фильма, который выйдет на экраны летом 2012 года. Съёмки проходили на военном катере у берегов Гавайи, и Рианна, которая играет кадета, участвующего в бою против армады инопланетных завоевателей, волновалась о том, что каскадёр, который должен выполнять за неё один из трюков, выглядит недостаточно подготовленным для этого. По сценарию, её героиня должна была спрыгнуть с корабля и спасти одного парня. Рианна отчаянно хотела выполнить этот трюк сама. «Я настаивала, „Позвольте мне сделать это“ ».
Но режиссёр Peter Berg, который опасался травмировать Последнюю Девушку на Земле (the Last Girl on Earth) сначала отказал ей в этом, но после многочисленных уговоров всё-таки согласился. «Я сделал это для того, чтобы она увидела, насколько тяжело приходится каскадёрам. Но она бросилась с палубы, взобралась на металлическую решётку, схватила актёра и потащила его в сторону лодки. Затем она взглянула на меня и расплылась в широкой улыбке — она сделала эта намного лучше, чем женщина-каскадёр» — утверждает Berg. «У Рианны не занимать самоуверенности».
А вот фанаты 23-хлетней исполнительницы уже опасаются этого. В её клипе на песню «S&M», они видели как Рианна «выгуливала» на поводке мужчину. Также они были свидетелями того, как она сделала себе татуировку в виде пистолета под правой подмышкой, а также наблюдали за её выступлением на последней церемонии Грэмми, когда на ней не было ничего, кроме трусов и лифчика. Но есть и другая, более мягкая и чувствительная сторона рыжеволосой красавицы, которую фанатам ещё предстоит изучить. «Для меня сложнее быть ранимой, чем быть сильной», признаётся она с нотками Карибского акцента в голосе. Как бы сложно ей не было собрать все силы в кулак, певица утверждает, что она делает всё для этого.
Другая сторона Рианны
После жестокого избиения в 2009 году ее тогдашним бойфрендом Крисом Брауном это было бы вполне нормальным для Рианны залечивать свои раны — физические и душевные. Но вместо этого, она выплеснула всю боль в музыку, создав альбом, получивший самые критические отзывы, а также записав совместную с Эминемом песню «Love The Way You Lie» о жестоких взаимоотношениях.
«Это было в моем подсознание, — говорит Рианна,-то, как я одевалась, говорила, какие прически я делала, как я фотографировалась». Она останавливается на секунду, задумавшись. «Это было очень агрессивное и оборонительное время, которое научило меня не обращать внимания на мнение других. Мне было совершенно пох*й». Тот факт, что сейчас в туфлях от Gucci и карамельном мини-платье она, лениво развалившись, сидит на диване, свидетельствует о том, как она изменилась. «Я всегда хорошо умела скрывать свои эмоции. Каждый раз, когда я не хотела показывать, что происходит внутри меня, я просто контролировала себя. Но я перестала делать это».
Одним из способов открыться послужило то, что она стала делиться многим о себе со своими фанатами. Она рассказала нам, что недавно начала пользовать своим Твиттером. «Я вообще была против Твиттера. Я не понимала, как людям может быть интересно то, что я делаю в какой-то отдельно взятый момент. Затем я стала понимать, что его можно использовать как огромный чат: я могу отвечать на вопросы людей. Это помогает, когда приходится бороться с критикой и неодобрением со стороны, потому что теперь люди имеют представление о том, какая я на самом деле».
Неважно, как она будет защищать себя теперь; кажется, она просто решила быть естественной. «Будучи подростком, люди всегда смеялись над ней из-за того, что у нее была довольно светлая кожа. Её дразнили, поэтому она строила вокруг себя стены», — говорит Мелисса Форде, лучшая подруга Рианны. «Но чем взрослее она становится, тем легче воспринимает себя такой, какая она есть».
Тот случай с Крисом Брауном, каким бы страшным он не был, дал Рианне возможность показать, что она стала мудрее и сильнее. «Что заинтриговало меня в Рианне, так это то интервью, которое она дала после страшного инцидента с Брауном и была поразительно честной, она размышляла и была сильной. Я понял, что она намного рассудительнее и сложнее, чем люди думали о ней» — говорит Берг.
В погоне за любовью
Почти весь прошлый год Рианна встречалась с игроком команды LA Dodgers Мэттом Кемпом, который, как утверждается, прекратил отношения с певицей из-за ее безумного графика работы. «Это действительно может отпугивать парней от того, чтобы встречаться с кем-то в этой индустрии. И очень сложно найти парня, которому плевать на это. Сейчас мне легче просто сосредоточиться на карьере».
Так как протекает процесс создания отношений, когда ты суперзвезда мировой величины? «Никак», — невозмутимо отвечает Рианна. «Меня в парнях заводят разные вещи. Это может быть то, как он смотрит. Это может быть его задумчивость. На самом деле что-то спонтанное».
Но она научилась быть предусмотрительной даже тогда, когда она встречает хорошего мужчину. «Я открыта для любви. Но парни должны её заработать. Потому что как только они ее получают, то начинают хотеть чего-то еще. Мужчины подобны охотникам: они любят гоняться. Поэтому надо продолжать их интриговать», — внезапно она взрывается смехом. «Вообще-то я такая же. Мне очень быстро становится скучно, поэтому нет ничего лучше, чем если кто-то постоянно заставляет меня смеяться».
Пряча все шипы, и снова обращаясь к своей ранимой стороне, Рианна надеется вернуть любовь в свою жизнь. «Я работаю над этим», — говорит она. «Мелисса постоянно говорит мне, что я должна перестать обороняться. Потому что даже если парень пишет или говорит мне что то, пытаясь казаться приятным, я думаю: „Все это враньё, это просто притворство“. А Мелисса говорит «Ты ненормальная. Перестань обороняться».
Она замолкает и снова со свойственной для Рианны уверенностью говорит: «Но я перестану. Это произойдет».
Короткая анкета:
- Имя: Rihanna
- Никнейм: Ri Ri
- Нравящийся мне тип парней: Горячие и с большим достоинством. Но сойдут и милашки.
- Я чувствую себя сексуальной, когда на мне: Краска шоколадного оттенка
- Я тайно боюсь: Родов
- Любимая часть моего тела: Моя задница
- Если бы я не стала певицей, я была бы: Джерри Спрингером
- Это очень круто, когда парень: 1) Любит свою маму; 2) Спонтанно склоняет меня к страстному поцелую
- Мои татуировки являются: Тем, что делает меня индивидуальной
- Однажды, я очень хотела бы: 1) Выйти замуж и иметь детей; 2) Запустить собственную линию одежды
- Больше всего я хотела бы спеть в дуэте с: 1) Katy Perry; 2) Depeche Mode
- Самый отчаянный поступок, который я совершала ради любви: Я вообще очень отчаянна в отношениях
- Наибольшая разница между тем, чтобы быть сексуальной на сцене и в постели: Публика
- Первым делом, после ухода со сцены: Я разрываю на себе рубашку как Халк
Перевод выполнили FihannaRenty и Phantomik. При копировании обязательно указывайте ссылку на Rihanna1.ru!
Комментарии(13)
Спасибо ребят))) это было интересно!)
Занимательно, но не более. это настоящее интервью в стиле Cosmo - старые факты из биографии, фразы, выдернутые из других интервью и много «отсебятины».
Главное фотки классные!))))))))
спасибоо
Спасибо за перевод Было интересно почитать, но главное это конечно шикарные фотки
Спасибо за перевод!!!)) Крутое Интервью!!! :-D :-D :-D
Спасибо ребята! :OK: FihannaRenty @}→– и Phantomik :-: .
Рианна пишет:»Я чувствую себя сексуальной, когда на мне: Краска шоколадного оттенка»- тогда почему она не перекрасится?
Задница не только её любимая часть тела но и моя! :GIVE_HEART: :GIVE_HEART: :GIVE_HEART: :GIVE_HEART:
Эх, почему я не парень с большим достоинством.??? : :SIGH:
Спасибо всем за поддержку)
Рады стараться ради вас.
Дженнифер, относительно краски, имелась ввиду как бы нательная краска - пример той, с которой Ри красовалась в клипах Umbrella (там была серебряная краска) и Rockstar 101 (чёрная). Именно об этом говорила Ри-Ри, а не о цвете волос.
Последний пункт убил)))))))))
А ясно, я думала что краска для волос.
Дженнифер ты улёт
Я как не знаю кто ее понимаю, ее!!! вы даже не представляете, каждый ее жест каждую ее ноту звук ее голоса, взгляд в ожидающей паузе изгиб волос их таинственные оттенки . Мэнеджер, или тот кто предложил ей такой тур на пол годика - придуркаватый долбидятел, ему бу в похоронках работать - гробы
с трупами в землю опускать . Примите к сведению, в целях безопасности ее здоровья. Я бы ее на руках носил от басейна к пуховой перине с фруктами …
Абажаююююю….юююю еейе азз… аааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
мм..*
обажаю её..)
Добавить комментарий