Kanye West не единственный человек, кого Lily Allen высмеивает в своём новом клипе на песню «Sheezus». Название этого сингла очевидно является игрой слов с названием последнего альбома Кани - Yeezus. Lily также пытается раздразнить Katy Perry, Beyonce, Lady Gaga, Lorde и даже Рианну!
В песне она говорит, что правила игры поменялись, приводя пример: «RiRi isn’t scared of Katy Perry’s roaring, Queen Bey’s gone back to the drawing. Lorde smells blood, yeah, she’s about to slay you… kid ain’t one to f**k with when she’s only on her debut.” (досл. РиРи не боится «Рыка» Кэти Перри. Королева Beyonce ушла с головой в рисование. Lorde пахнет кровью, да , она собирается тебя убить… Ребёнку есть кого вые…ть на своём дебюте.)*
В то время как этот текст можно назвать «вызовом» артистам, в редакции журнала Hollywoodlife не думают, что этот текст полностью написан Lily. Всё, что она реально делает, так это признаёт, что она была далеко от сцены некоторое время и что после возвращения ей будет нелегко сражаться с нынешними поп-дивами. Тем не менее, не взирая на других, она хочет быть номером один. “ Gimme that crown b***h, I wanna be Sheezus.” (рус. Дай мне корону с*ка, я хочу быть Sheezus.”)
Подробнее:http://rihanna1.ru/node/7902/edit
*
»Roar» («Рык», «Рев») - песня Кэти Перри с её последнего альбома.
Beyonce после рождения дочери начала рисовать, и это ей сильно понравилось.
Lorde - 17-летняя новозеландская певица, которая прославилась свои дебютным синглом «Royals», за который она получила свою первую Грэмми и который стал хитом по всему миру.
Комментарии(5)
Как-то не особо заметно облила, Рианну и вовсе похвалила!
Ну… эт просто перевод, а не моя статья… Хотя я с тобой согласен. Просто не представляю, как перевести слово diss точнее…
Про Гагу-мученицу больше всего доставило :D
ФЛОП.
Crazy baby снова на сцене LoL
Добавить комментарий