Дата выхода: 17 августа 2010
Формат: сингл на CD, электорнная версия
Дата записи: 2010
Жанр: Хип хоп
Продолжительность: 4:23
Лейблы: Shady, Aftermath, Interscope
Авторы: Marshall Mathers, Alexander Grant, Holly Hafferman, Makeba Riddick
Продюсер: Alex da Kid, Makeba Riddick (co)

«Love the Way You Lie» — песня американского рэпера Эминема (Eminem), выпущенная как второй сингл с его седьмого студийного альбома «Recovery». В исполнении песни приняла участие певица Рианна (Rihanna), а сама песня была спродюсированна британским хип-хоп продюсером Alex da Kid. Дополнительный вокал Рианны был предоставлен Makeba Riddick. Песня достигала вершины в 23 чартах. «Love the Way You Lie» была номером один в чарте Billboard Hot 100 в течение 7 недель подряд, таким образом дав Эминему 4 хит номер 1 в этом чарте, а Рианне — седьмой.

Песня выиграла награду Лучший Реп/Хип-хоп трек (Тhe Best Rap/Hip-Hop Track) на церемонии Teen Choice Awards 2010. К декабрю 2010 года было продано почти 4 миллиона копий сингла только в США и сингл был самым продаваемым в 2010 году в Великобритании, хотя даже не достигал вершины в этой стране. Такой случай произошёл в первый раз в Великобритании с 1969 года. К январю 2011 года песня была официально скачана 4.25 миллионов раз только в США и 9.3 миллионов раз во всём мире.

Отзывы критиков

Критики приняли песню очень положительно. Michael Menachem из «Billboard» заявил: «Припев Рианны изящно мелодичен и удивительно наполняет надеждой, дополняя суматоху мрачной, самокритичной и напыщенной речи Эминема. Nick Levine из «Digital Spy» оценил песню на 4 звезды из пяти. Радио BBC также дало песне 4 звезды из пяти. «Это не автобиографический текст песни[…] Это один из полётов воображения Эминема, хотя это „полёт“ в очень реальную ситуацию. Он понимает психологию очень хорошо и может выразить чувства с огромной ясностью. Роль Рианны во всём этом также очень интересна»

Позиции в чартах

В течение недели от 10 июля 2010 года, «Love the Way You Lie» впервые появилась в чарте и дебютировала в Billboard Hot 100 на втором месте. Также песня дебютировала под номером один в чарте Billboard Digital Songs, получив 338000 официальных загрузок на первой неделе. Песня возглавила чарт без помощи видео, став 4 песней Эминема номер 1 в чарте Billboard Hot 100, последовав примеру песни «Not Afraid». Для Рианны этот трек стал её седьмым хитом номер один с начала её карьеры в 2005 году. На четвёртой неделе песня переместилась с номера 13 на восьмую позицию в чарте Billboard Pop Songs. Тем самым она стала 9 треком Эминема и 15 треком Рианны когда-либо входящих в десятку лучших в этом чарте. Песня была на вершине чарта Billboard Digital Songs в течении шести недель подряд, до тех пор пока не «упала» с вершины на одну неделю. В течении недели от 28 августа 2010 года песня восстановила своё первенство и была продала в количестве 254000 копий за ту неделю. На последней неделе было продано 207000 цифровых копий. На неделе от 14 августа 2010 года песня попала в историю Цифрового чарта США продав больше 300000 цифровых копий за 5 недель подряд. Она также брала премию «Airplay Gainer» пять недель подряд. На той же неделе песня добралась до вершины чарта Pop Songs, 21 августа 2010 года. Она стала 4 песней номер 1 Эминема и 6 песней номер 1 Рианны в этом чарте. Это событие поставило Рианну в один ряд с такими певицами как Мэрайя Кэри (Mariah Carey), Бейонсе (Beyoncе) и Леди Гага (Lady Gaga), все они имеют больше всех песен номер один в истории этого чарта. Кроме того песня достигла веришны в чартах US Radio Songs и Digital Songs. В ту же неделю она дебютировала в чарте Hot Latin Songs под номером 48 и в чарте Hot Latin Pop Songs под номером 34. С тех пор песня поднялась на номер 35 и номер 30 соответственно. На неделю от 4 сентября 2010 года песня дебютировала в чарте Adult Pop Songs под номером 36. Также она достигла первого места в чарте Billboard Rap Songs и стала наилучшим «победителем» недели. Общее количество цифровых продаж с США на декабрь 2010 года равно 4003000.

В Великобритании песня дебютировала в чарте UK Singles Chart 4 июня 2010 года на седьмой позиции и в чарте UK R&B Chart на третьей. С тех пор она поднялась на вторую позицию в чарте UK Singles Chart и на первую в чарте UK R&B Chart только по скачкам. К концу года бало продано 854000 копий песни «Love the Way You Lie» в Великобритании, таким образом став самой продаваемой песне 2010 года в Великобритании.

В Австралии «Love the Way You Lie» оставалась на вершине в течении 6 недель, в Канаде — в течении 7 недель, в Дании — в течении 7 недель, в Ирландии — в течении трёх недель, но идущих не подряд, в Новой Зеландии песня оставалась номер один в течении 4 недель, в Норвегии — в течении 4 недель, В Швеции — также 4 недели и в США — течении 7 недель. Кстати, песня достигала вершины в 26 различных чартов. Песня стала 5 раз платиновой в Австралии и платиновой в Новой Зеландии.

В Германии «Love the Way You Lie» дебютировала под номером 18, так как она на то время ещё не была выпущена ни в качестве сингла, ни для цифровых загрузок. На второй неделе она поднялась на 7 место. А когда песня была выпущена как сингл, она заняла третью позицию. И на 7 неделе она наконец-то достигла вершины в чарте German Singles Chart. Для Рианны эта песня стала третьей песней номер один в Германии (после «Umbrella» и «Don’t Stop The Music», а для Эминема она также стала третьей песне номер один и первой песней за последние 8 лет (после «Stan» и «Without Me»).

«Love the Way You Lie» дебютировала на 4 месте в Russian Download Chart после того, как она была выпущена как рингтон. После 2 недель она возглавила чарт.

Живые выступления

Эминем выступал с песней на фестивале Oxegen 2010 и на фестивале T in the Park в Шотландии. Рэпер сделал сюрприз своим неожиданным появлением на одном из концертов тура Рианны Last Girl on Earth Tour 21 июля 2010 года в Лос-Анджелесе в Staples Center. Также они исполнили песню дуэтом на 2010 MTV Video Music Awards. По результатам голосования выступление стало лучшим на церемонии.

Клип

Видео показывает пару (сыгранна такими актёрами как Доминик Монахэн (Dominic Monaghan) и Меган Фокс (Megan Fox)), которая состоит в любовно-ненавистных отношениях. Пара неоднократно дерётся, ломает вещи, ворует и опять мирятся в сценах изображающих их счастливое прошлое. Другие сцены содержат двух знаменитостей на вершине винного магазина, в магазине и «в захудалом баре по соседству». К концу видео герои охвачены огнём.

Кадры с Рианной перед горящим домом показаны, в то время когда она поёт припев. Эминем читает рэп в поле, а также присоединяется к Рианне в кадрах с горящим домом в конце видео. Видео стало онлайн-феноменом, собрав 6.6 миллионов просмотров в первые 24 часа на канале VEVO, а также 18 миллионов просмотров за 5 дней. Это явление установило рекорд на YouTube: видео получило больше всего просмотров за первые 24 часа, чем другие видео. К конце 2010 года, видео просмотрели около 250 миллионов раз.

Кавер-версии

Группа Тейлор Момсен (Taylor Momsen) The Pretty Reckless сделала кавер-версию на песню в августе 2010 года для BBC Radio. Песня была смиксована с песней «Islands» группы «The xx». Yomo, певец из Пуэрто-Рико, сделал ремикс песни. Cher Lloyd из седьмой части популярного шоу «The X Factor» исполнил песню в финале шоу. Ariana Grande, подростковая певица и актриса из шоу канала Nickelodeon под названием Victorious, записала кавер песни «Love the Way You Lie Part II» и выложила на YouTube в декабре 2010 года.

Награды

Песня выиграла в номинации «Лучшая Реп/Хип-хоп» песня на церемонии Teen Choice Awards 2010. Песня выграла в номинациях «Любимая песня» (Favorite Song) и «Любимый клип» (Favorite Music Video) на церемонии People’s Choice Awards. Песня также была номинирована в таких номинациях Гремми 2010 (Grammy Awards 2010), как Запись Года (Record Of The Year), Песня года(Song Of The Year), Лучшее Реп/Хип-хоп сотрудничество (Best Rap/Sung Collaboration), Лучший клип (Best Short Form Music Video) и Лучшая Реп-песня(Best Rap Song).

По материалам английской википедии.

Перевод Mary Jane специально для Rihanna1.ru!