Перевод песни Shakira feat. Rihanna - Can’t Remember To Forget You

[Shakira]

Я оставила на своей кровати записку,
Призывая себя не допускать вчерашних ошибок,
Которые я совершаю в любых делах, связанных с тобой.
Я стараюсь видеть только хорошее,
Выбирая воспоминания.
Он вызывает во мне чувства, удерживающие рядом с ним.
Я никогда не встречала никого, столь неординарного.

Такова жизнь.
Сейчас он часть меня.
Он часть меня.
Теперь куда бы ты ни пошел, я буду рядом, рядом, рядом.

[Припев]

ООООх!
ООООх!
Я не могу вспомнить, как забыть тебя!
ООООх!
ООООх!
Я забываю, что должна дать тебе свободу.
Но когда ты смотришь на меня,
Единственное воспоминание – наши поцелуи в лунном свете
ООООх!
ООООх!
Я не могу вспомнить, как забыть тебя!
Я не могу вспомнить, как забыть тебя!

[Rihanna]

Я возвращаюсь к нему снова
Падаю на ходу
Оказываюсь в его постели.
Повторяю вчерашние ошибки.
Я хочу говорить, чтобы не забыть.
Ты можешь видеть только хорошее, благодаря тому, что твоя память избирательна.

Как он вызывает во мне чувства,
Мои чувства, вызванные им.
Казалось, я никогда не поступила так глупо.
Такова жизнь.
Сейчас он часть меня.
Он часть меня.
Теперь куда бы ты ни пошел, я буду рядом, рядом, рядом.

[Припев]

[Shakira]

Я готова на убийство или ограбление ради того, чтобы он оставался рядом.
Я сделаю все что угодно ради этого парня.
Я бы отдала последние деньги ради ночи с ним.
Я сделаю все что угодно ради этого парня.

[Rihanna]

[Припев]

Но когда ты смотришь на меня,
Единственное воспоминание – наши поцелуи в лунном свете
ООООх!
ООООх!
Я не могу вспомнить, как забыть тебя!
Я не могу вспомнить, как забыть тебя!

Текст песни Shakira feat. Rihanna - Can’t Remember To Forget You

Обсудить песню Shakira feat. Rihanna - Can’t Remember To Forget You на Форуме