Новое на сайте

Запись в блог - Ри поздравила ,,челси,, (25 мая в 21:56)
Запись в блог - кукла Рейкс (25 мая в 21:54)
Запись в блог - Позиции в «Hot 100» на этой неделе (25 мая в 21:54)
Запись в блог - Rihanna - Where Have You Been (Alessio Silvestro Remix) (24 мая в 20:51)
Запись в блог - 05-23 - исполнение "WHYB" на American Idol финал, (24 мая в 20:09)

Сообщения Рианны в Твиттере

13 мая Rihanna: Посылаю особую любовь всем тем, кто потерял своих мам *ОБНИМАЮ*

13 мая Rihanna: И с Днём матери всех пап, которые сейчас одиноки #1LOVE

13 мая Rihanna: С Днем матери всех суперженщин! Каждый день - ваш день

13 мая JQ Entertainment:...

Music of the Sun      A Girl Like Me      Good Girl Gone Bad

Robyn Rihanna Fenty, известная как Rihanna или Рианна, - барбадосская и американская популярная певица, фотомодель, актриса и модный дизайнер.

21 ноября 2011 года вышел шестой альбом певицы Rihanna - Talk That Talk.

Rated R      Loud      Talk That Talk

Перевод песни Rihanna - Drunk On Love

Опьянённая любовью

[Rihanna]
Я чувствую себя безнадёжным романтиком
Я не могу не влюбляться
Я подсела на любовь
Я хочу, я жажду её
Я не могу насытиться

[Припев]
Забери меня прочь
Я не умею скрывать своих чувств
Всегда позволяй любви брать верх
Я могу быть немного наивной, да

Ты знаешь, что я одурманена любовью
Опьяненная любовью
Ничто не сможет меня отрезвить
Это всё, что мне нужно

[Rihanna]
Я была сломлена
Но никогда не была опозорена
И я останусь жаждать большего
Нет, я не сдержусь
Не пророню ни капли
Позволю любви идти своим чередом
 
[Припев]
Забери меня прочь
Я не умею скрывать своих чувств
Всегда позволяй любви брать верх
Я могу быть немного наивной, да

Ты знаешь, что я одурманена любовью
Опьянённая любовью
Ничто не сможет меня отрезвить

Ты знаешь, что я одурманена любовью
Опьяненная, опьяненная любовью
Ничто не сможет меня отрезвить
Это всё, что мне нужно

[Переход]
Я была настолько опьянена
Мне нравится твой вкус
На моих губах, когда мы целуемся
Ты сделал меня зависимой,
Настолько сильно, что я не могу устоять
Чтобы не упасть в твои объятия
 
[Припев]
Забери меня прочь
Я не умею скрывать своих чувств
Всегда позволяй любви брать верх
Я могу быть немного наивной, да

Ты знаешь, что я одурманена любовью
Опьяненная любовью
Ничто не сможет меня отрезвить

Ты знаешь, что я одурманена любовью
Опьяненная, опьяненная любовью
Ничто не сможет меня отрезвить

Это всё, что мне нужно
Это всё, что мне нужно
Это всё, что мне нужно

Перевод Phantomik'а с Rihanna1.ru

Текст песни Rihanna - Drunk On Love


Комментарии

Аватар пользователя ТАША

ТАША

Классная песня и классные слова! Спасибо за перевод

Аватар пользователя inna13

inna13

согласна....
Красивые слова ....

Аватар пользователя Юлька

Юлька

Прекрасная песня...

Аватар пользователя Евгений Одинцов

Евгений Одинцов

это самая мощная песня Рианны из нового альбома

Аватар пользователя Маша Кальченко

Маша Кальченко

Ри спела всем сердцем, что я аж прослезилась.

Аватар пользователя DStep

DStep

и мне понравилась песня... от души

Аватар пользователя Asel

Asel

песня супер,и перевод тоже) спасибо)!!!!!!!

Аватар пользователя Asel

Asel

спасибо за текст и перевод!!!!!!!!!!песня---------------супер!

Аватар пользователя maryam

maryam

песня просто супер!!! Большое спасибо!!!

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу. Если у вас есть аккаунт в Gravatar, связанный с этим e-mail адресом, то он будет использован для отображения аватара.