Перевод песни Rihanna - Farewell

Прощай

[Rihanna]
Куда бы ты не шел
Я хочу идти рядом
Наколько бы впереди ты не был снова
Дай мне знать
Я не против догонять тебя
Я на своем пути
Только не могу думать о том, что нас разделяют мили

И я знаю, ты уходишь, чтобы начать лучшую жизнь
Я надеюсь, что у тебя это получится с первого раза
И хоть меня и меня убивает то
Что ты должен уйти
Я знаю, что будет хуже
Если ты никогда не вступишь на эту дорогу
Так что прощай!

[Припев]
Кто-то будет скучать по тебе
Прощай
Кто-то захочет, чтобы ты был здесь
Это буду я

[Rihanna]
Я напишу тебе, чтобы рассказать, что происходит
Но ты не станешь скучать, разве что по той самой старой песне
Если ты не против догонять

Я проведу день, рассказывая тебе истории о далеких землях
И я знаю, ты уходишь, чтобы начать лучшую жизнь
Я надеюсь, что у тебя это получится с первого раза
И хоть меня и убивает то
Что ты должен уйти
Я знаю, что будет хуже
Если ты никогда не вступишь на эту дорогу
Так что прощай!

[Припев]
Кто-то будет скучать по тебе
Прощай
Кто-то захочет, чтобы ты был здесь
Это буду я

[Переход]
И я буду пытаться держать себя в руках
Пытаться сдерживать свои слезы
Чтобы это не заставило тебя остаться
Да, я буду пытаться быть большой девочкой теперь
Потому что я не хочу быть причиной того, то ты не живешь
Прощай

[Припев]
Кто-то будет скучать по тебе
Прощай
Кто-то захочет, чтобы ты был здесь
Это буду я

Перевод FihannaRenty

Текст песни Rihanna - Farewell

Рейтинг: 

0
Голосов еще нет
Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите CTRL+Enter.

Комментарии(9)

Аватар пользователя Анна бурмакина

такая романтичная песня(((;
Очень нравиться..

Аватар пользователя Tanya

знакомая мне история, пробирает до слез…

Аватар пользователя Bagira

теперь и мне знакомая… :”( Sad

Аватар пользователя Russel

Грустная песня :”(

Аватар пользователя Гость

Грустная песня….Напоминает одну историю….

Аватар пользователя loljelol

Никогда не был фанатом рианны, но скажу, что эта песня действительно хорошая.

Аватар пользователя Дина

Да, классная песня!! Слова здорово ложатся на музыку! Задевает за живое.

Аватар пользователя Я

А ЕЩЕ БОЛЬШЕ ЗАДЕВАЕТ КОГДА ТАКОЕ ПРОИСХОДИТ В ТВОЕЙ ЖИЗНИ ! (…

Добавить комментарий