Перевод песни Rihanna - Farewell

Прощай

[Rihanna]
Куда бы ты не шел
Я хочу идти рядом
Наколько бы впереди ты не был снова
Дай мне знать
Я не против догонять тебя
Я на своем пути
Только не могу думать о том, что нас разделяют мили

И я знаю, ты уходишь, чтобы начать лучшую жизнь
Я надеюсь, что у тебя это получится с первого раза
И хоть меня и меня убивает то
Что ты должен уйти
Я знаю, что будет хуже
Если ты никогда не вступишь на эту дорогу
Так что прощай!

[Припев]
Кто-то будет скучать по тебе
Прощай
Кто-то захочет, чтобы ты был здесь
Это буду я

[Rihanna]
Я напишу тебе, чтобы рассказать, что происходит
Но ты не станешь скучать, разве что по той самой старой песне
Если ты не против догонять

Я проведу день, рассказывая тебе истории о далеких землях
И я знаю, ты уходишь, чтобы начать лучшую жизнь
Я надеюсь, что у тебя это получится с первого раза
И хоть меня и убивает то
Что ты должен уйти
Я знаю, что будет хуже
Если ты никогда не вступишь на эту дорогу
Так что прощай!

[Припев]
Кто-то будет скучать по тебе
Прощай
Кто-то захочет, чтобы ты был здесь
Это буду я

[Переход]
И я буду пытаться держать себя в руках
Пытаться сдерживать свои слезы
Чтобы это не заставило тебя остаться
Да, я буду пытаться быть большой девочкой теперь
Потому что я не хочу быть причиной того, то ты не живешь
Прощай

[Припев]
Кто-то будет скучать по тебе
Прощай
Кто-то захочет, чтобы ты был здесь
Это буду я

Перевод FihannaRenty

Текст песни Rihanna - Farewell