Перевод песни Rihanna - Fool In Love

[Rihanna]
Мама, я нашла мужчину
Который любит и понимает меня
Папа, он настоящий мужчина
Он обожает меня, он мой самый большой фанат
И не поймите меня неправильно
Я знаю, что он не идеален в ваших глазах
Но почему-то безупречен в моих

И вы можете сказать, чтобы я бежала, бежала сейчас
Но я не могу
Мы слишком далеко зашли
Он запал мне в душу

[Припев]
Так что я, наверное, дура
Влюбленная дура
Но я готова остаться с ним
И греться в лучах славы его сердца
Поэтому я, наверное, влюбленная дура
Но я готова выглядеть так глупо
Пока мне не надоест

[Rihanna]
Мама, не осуждай меня сейчас
Я не пытаюсь сделать тебе больно
Я знаю, что это не то, чем ты сможешь гордиться
Папа, я подвела тебя?
Тебе стыдно от того, во что превратилась твоя малышка?

Вы видите монстра
Я вижу улыбку
Вы говорите, что это опасно
А я не согласна
И почему-то чувствую себя в безопасности

[Припев]
Так что я, наверное, дура
Влюбленная дура
Но я готова остаться с ним
И греться в лучах славы его сердца
Поэтому я, наверное, влюбленная дура
Но я готова выглядеть так глупо
Пока мне не надоест

Перевод FihannaRenty

Текст песни Rihanna -  Fool In Love

Рейтинг: 

10
Средняя оценка: 10 из 10 (1 голос)
Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите CTRL+Enter.

Комментарии(5)

Аватар пользователя missbadgirl

очень уж нравится мне эта песня. за душу задела.

Аватар пользователя ALMA88

Отличная песня, наверное многим знакомая ситуация))

Аватар пользователя Саида

Одна из лучших ее песен!

Аватар пользователя Зухра

Классная песня!!!

Аватар пользователя Ситник Юлия Юрьевна

Очень трогательная песня…

Добавить комментарий