Перевод песни Rihanna - G4L

Убиваю, чтобы выжить

Я брошу пистолет, когда сделаю это
Потому что знаю, что месть сладкая, такая сладкая
Это банда.
Леди стреляют; стреляй, малыш
Скажи мне, что тебе надо? Оо…

Любой агрессор получит по заслугам
Играть с огнём безрассудно
Каково оно стоять на коленях?
Распоряжаешься этими девушками, как солдат, обманывая, опускаясь ниже, ниже, ниже.

Я готова атаковать
Подруга, я с тобой
Если они схватят тебя, то схватят и меня
Поэтому давай! Пошли!
С**а, я с тобой
Если он победит тебя, то победит и меня

[Припев]
Ты знаешь, я погибаю
Я погибаю за жизнь… зарядить, перезарядить.
Пошли!
Убиваю, чтобы выжить… до того дня, пока сама не умру.
Да, я обещаю, что буду держаться
Ты знаешь, что я там; ты знаешь, что мы погибаем,
Убиваем, чтобы выжить

Мы едем с выключенными фарами
Мы знаем, где ты прячешься
Знаем, что ты сделал
Мы не играем с этим д****ом
Негр, мы не играем, нет…

Все молчали, когда ты делал своё грязное дело
Поступая, как с**а; ну и пусть тебе будет больно.
Упади на колени, о
Я распоряжаюсь этими девушками, как солдат, обманывая, опускаясь ниже, ниже, ниже.

Я готова атаковать
Подруга, я с тобой
Если они схватят тебя, то схватят и меня
Поэтому давай! Пошли!
С**а, я с тобой
Если он победит тебя, то победит и меня

[Припев]
Ты знаешь, я погибаю
Я погибаю за жизнь… зарядить, перезарядить.
Пошли!
Убиваю, чтобы выжить… до того дня, пока сама не умру.
Да, я обещаю, что буду держаться
Ты знаешь, что я там; ты знаешь, что мы погибаем,
Убиваем, чтобы выжить

Давай, мы ещё не закончили
Многое надо урегулировать
Мы ещё не превзошли над этим миром
Бах!
Мы армия
Даже лучше военной флотилии
Даже более сумасшедшие
Выстрелы в воздух
Выстрелы в воздух
Выстрелы в воздух

Ты не сможешь сделать нам больно, когда вернешься сюда
Мы стреляем, стреляем, стреляем, стреляем
Мы стреляем в этот чёртов воздух, оо…

Я погибаю за жизнь
Убиваю, чтобы выжить
Я погибаю за жизнь
Убиваю, чтобы выжить

[Припев]
Ты знаешь, я погибаю
Я погибаю за жизнь… зарядить, перезарядить.
Пошли!
Убиваю, чтобы выжить… до того дня, пока сама не умру.
Да, я обещаю, что буду держаться
Ты знаешь, что я там; ты знаешь, что мы погибаем,
Убиваю, чтобы выжить

Я брошу пистолет, когда погибну
Потому что знаю, что месть сладкая…

Перевод Phantomik'а с Rihanna1.ru!
Текст песни Rihanna - G4L