Перевод песни Jay-Z, Bono, The Edge, Rihanna - Stranded (Haiti Mon Amour)

Беспомощные

Да
Да
Да

Когда падает небо
И дрожит земля
Мы воссоединимся вместе
Мы не остановимся

Когда падает небо
И дрожит земля
Мы воссоединимся вместе
Мы не остановимся

Мой Порт-О-Пренс
Мои гаитянские Боги
И все мои принцессы
Наши соболезнования
Пока мы боремся с этим
Бок о бок,
Пока мы пытаемся осознать это
Всевышний,
Помоги нам справиться с этим
И помоги тем, кто ещё с нами
Прими их в свой сад.
Страна бедствует
Поэтому мы жертвуем многим
Чтобы согреть их лучом света
Боже, пожалуйста, прости
Я говорю это от чистого сердца
Единственное, что я вижу – то, как эта трагедия заканчивается
Так давайте же сделаем это вместе
Рука об руку с ними,
Бок о бок с ними
Пока они не станут сильнее
Когда небо падает…

Только не завтра
Не могу дождаться
До завтра

Эээй
Гаити – я тебя люблю
Гаити – моя любовь

Не оставлю тебя без помощи
О нет
О нет
О нет

Когда падает небо
И дрожит земля
Мы воссоединимся вместе
Мы не остановимся

Когда падает небо
И дрожит земля
Мы воссоединимся вместе
Мы не остановимся

Научимся на прошлых ошибках
Новый Орлеан был затоплен
Поэтому знаем, что не можем
Просто положиться на правительство
И под обломками
Мы продолжаем ждать стука
Как же мы можем остановиться?
Мой друг потерял свою маму, затем
Каролина потеряла своих дядь
И они похоронены не в гробах
На них лишь покрывало
И падают слёзы
А мы всё так же боремся
Нынешняя история не может закончиться так же
Нет, только не так, как тогда,
Нет, только не так
Выжившие
Будут помнить твоё имя
А мы будем помнить о них
Твои воспоминания всегда будут живы
Ты воодушевил нас
Восстановить эту страну
Ты будешь сопровождать нас
И падает небо…

Только не завтра
Не могу дождаться
До завтра

Эээй
Гаити – я тебя люблю
Гаити – моя любовь

Не оставлю тебя без помощи
Эээй
Да-да-да
Не оставлю тебя без помощи
О нет
О нет

Это не ангелы
Которые мчатся сюда
Это не колокола Святой Троицы
Это ждут люди
Ещё есть возможность помочь
Протяни им руку помощи
Помоги им, и не только молитвой

Эй
Эй
Да
Да
Да

Эээй
Гаити – я тебя люблю
Гаити – моя любовь

Не оставлю тебя без помощи
Эээй
Да-да-да
Не оставлю тебя без помощи
Не оставлю тебя
Не оставлю тебя
Не оставлю тебя

Небо падает
О нет
Дрожит земля
О нет

Не оставлю тебя
Не оставлю тебя

Не оставлю тебя без помощи
Не оставлю тебя
Не оставлю тебя без помощи
Не оставлю тебя
О нет
О нет
Не оставлю тебя
Не оставлю тебя

Падает небо
И дрожит земля
Мы воссоединимся вместе
Мы не остановимся

Перевод Phantomik’а сRihanna1.ru!
Текст песни Jay-Z, Bono, The Edge, Rihanna - Stranded (Haiti Mon Amour)