Перевод песни Rihanna - Jump

[Rihanna]
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай…
Скажи мне, что любишь меня, хотя сам знаешь, что это не так.
Но я думаю, я думаю, я думаю, что все хорошо,
Ты можешь играть в свою игру, а я продолжу заниматься собственными делами.
И не может быть ничего лучше, нежели писать цитаты,
Когда ты занимаешься любовью с другими подругами,
Я уверена, что они довольно сильно удивятся, когда ты будешь произносить мое имя.
Ты думаешь, что я буду вечно ждать тебя?
Я не собираюсь тратить на это ни одного дня.
Тебе не нужны другие любовницы,
Помни об этом,
Я это всегда покрывала, но теперь пусть узнают и все.

Если ты хочешь этого, так давай сделаем это,
Прокатимся верхом на лошади в моем седле,
Она уже ждет, давай быстрее, запрыгивай.
Если ты хочешь этого, так давай сделаем это,
Прокатимся верхом на лошади в моем седле,
Она уже ждет, давай быстрее, запрыгивай.

[Rihanna]
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай…
Думаешь, что мне плевать? Парень, ты, что не знаешь, кто я?
Я стараюсь не целоваться с пижонами,
Если кто-то действует, как я, пусть не приходит.
Парень, ты получил неправильные сведения,
Говорю тебе в лицо, но от тебя не исходит никакого уважения,
Как будто, ты не можешь определить ничего хорошего.
Сейчас, когда у тебя возник шанс,
Скажи мне, что собираешься делать?
Тебе не нужны другие любовницы,
Помни об этом,
Я это всегда покрывала, но теперь пусть узнают и все.

Если ты хочешь этого, так давай сделаем это,
Прокатимся верхом на лошади в моем седле,
Она уже ждет, давай быстрее, запрыгивай.
Если ты хочешь этого, так давай сделаем это,
Прокатимся верхом на лошади в моем седле,
Она уже ждет, давай быстрее, запрыгивай.

[Rihanna]
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай…
Ты считаешь, что это моя вина? Хорошо, я понимаю,
Ты не критикуешь своих телок, я стараюсь забыть об этом.
Смотрю, ты поставил стену,
Ты же знаешь, что это не так,
Взлеты и падения, просто признай это.
Ты считаешь, что это моя вина? Хорошо, я понимаю,
Ты не грубишь своим телкам, я стараюсь забыть об этом.
Все это взлеты и падения,
Все это взлеты и падения,
А тебе хорошо, как всегда.
Если ты хочешь этого, так давай сделаем это,
Прокатимся верхом на лошади в моем седле,
Она уже ждет, давай быстрее, запрыгивай.
Если ты хочешь этого, так давай сделаем это,
Прокатимся верхом на лошади в моем седле,
Она уже ждет, давай быстрее, запрыгивай.

Прыгай, прыгай, запрыгивай,
Прыгай, прыгай, запрыгивай,
Прыгай, прыгай, запрыгивай,
Запрыгивай, запрыгивай,
Прыгай, прыгай, запрыгивай,
Запрыгивай, запрыгивай.

Текст песни Rihanna - Jump

Рейтинг: 

0
Голосов еще нет
Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите CTRL+Enter.

Комментарии(17)

Аватар пользователя Russel

Почти все песни с альбома ни о чём. Кто ей тексты пишет? Это же ужас

Аватар пользователя Al1

Voobwe ves“ smusl perekrychen! On presytstvyet, no ne v etom perevode

Аватар пользователя LeraNavyRi

это не ужас просто многие не понимают о чем они и ихний смысл

Аватар пользователя Russel

Да, конечно же здесь присутствует скрытый тайный смысл) Не всем это дано понять, только избранным)

Аватар пользователя Рококо

Какой еще смысл? О чем вы? Они поют о сексе, и все!

Аватар пользователя Westlife

Да, секс присутствует в 95% американских песен, и смысла в них как такового практически нет.

Аватар пользователя Рококо

You’re super
Я тебя уважаю Smile

Аватар пользователя Russel

Нет нет, там есть скрытый смысл, вчитайся внимательно))

Аватар пользователя Tonexing

о! я поняла, Рианна предлагает спасать лошадок от жестокого обращения! «прыгай на мою лошадку»)))

Аватар пользователя Russel

Ну воот, я уже думал никто не догадается))

Аватар пользователя Tonexing

жду свой сладкий приз!)))

Аватар пользователя Рококо

Рассел, а я думаю, что она пытается привязать к себе своего бойфренда. И уверяет его в том, что он не найдет любовницы лучше, чем она сама.
«Тебе не нужны другие любовницы,
Помни об этом…»
Еще промелькнул такой момент, что мне показалось, что он ей и не бойфренд вообще, а просто парень, который флиртует со всеми подряд
«Ты можешь играть в свою игру, а я продолжу заниматься собственными делами…»
но всякое может быть…

Аватар пользователя Christina_christina

только честно , тексты переводит Google Translate , в частности этот и предыдущие , которые я успела просмотреть ? p/s-тут ничего личного ..как есть

Аватар пользователя Plazik

Нет, данные заказывались у переводчика.

Добавить комментарий