Перевод песни Rihanna - Pour It Up

Сори ими

 

[Припев]
Разбрасывай, разбрасывай их
Смотри, как они падают
Сори, сори ими
Вот так мы спускаем их
Разбрасывай, разбрасывай их
Смотри, как они падают
Сори, сори ими
Вот так мы спускаем их

[Куплет 1]
Стрип клуб и долларовые купюры
Мои бабки при мне
Глоток Патрона – мне, пожалуй, повторить
Мои бабки при мне
Стриптизёрши двигаются вверх/вниз по шесту
И мои бабки при мне
Четыре утра, а мы и не собираемся валить
Потому что мои бабки всё ещё при мне
Деньги заставляют мир крутиться
Мои бабки при мне
Музыка заставляет твою девочку танцевать
Мои бабки при мне
Их полным-полно, откуда они взялись
Мои бабки при мне
Взгляд в твои глаза даёт понять, что ты хочешь ещё
Мои бабки при мне

[Переход]
Ооооо
Всё, что я вижу – знаки
Всё, что я вижу – долларовые знаки
Ооооо
У меня на уме только деньги
У меня на уме только деньги

[Припев]
Разбрасывай, разбрасывай их
Смотри, как они падают с неба
Разбрасывай, разбрасывай их
Смотри, как они падают
Сори, сори ими
Вот так мы спускаем их
Разбрасывай, разбрасывай их
Смотри, как они падают
Сори, сори ими
Вот так мы спускаем их
Вот так мы спускаем их
Вот так мы спускаем их
Вот так мы спускаем их

[Куплет 2]
Услуги парковщика моей тачки стоят сотню баксов
Мои бабки при мне
Пройдись вальяжно в моих гриллзах*
Мои бабки при мне
Всем пох*р на то, что вы, хейтеры, чувствуете
И мои бабки при мне
Позвоню Джею и заключу сделку
Мои бабки при мне
На мне мой парфюм и им нравится, как я пахну
Мои бабки при мне
Кому какое дело, на что я их трачу
Мои бабки при мне
Мой карман широкий, и он никогда не иссякнет
Мои бабки при мне
Я иду тусить со своими друзьями
Мои бабки при мне

[Переход]
Ооооо
Всё, что я вижу – знаки
Всё, что я вижу – долларовые знаки
Ооооо
У меня на уме только деньги
У меня на уме только деньги

[Припев]
Разбрасывай, разбрасывай их
Смотри, как они падают с неба
Разбрасывай, разбрасывай их
Смотри, как они падают
Сори, сори ими
Вот так мы спускаем их
Разбрасывай, разбрасывай их
Смотри, как они падают
Сори, сори ими
Вот так мы спускаем их
Вот так мы спускаем их
Вот так мы спускаем их
Вот так мы спускаем их

* Гриллзы - золотые, серебряные или платиновые накладки на зубы, часто инкрустированные брильянтами и прочими драгоценными камнями.

Перевод Phantomik с Rihanna1.ru!

Текст песни Rihanna - Pour It Up

Рейтинг: 

0
Голосов еще нет
Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите CTRL+Enter.

Комментарии(5)

Аватар пользователя АняБ

оооо,я уже предполагаю какой будет клип, она на вид пьяная, обкуренная, возможно голая и грудь прикрывают долларовые купюры, но, думаю, по крайней мере интересней чем Stay

Аватар пользователя Westlife

И ванна… Не забываем про ванну!
В We Found Love ванна с прозрачной водой; в Stay ванна с мутной водой, а в Pour It Up ванна с баблом!
Ванна - это не просто ванна. Ванна - это двигатель искусства ))

Аватар пользователя АняБ

:D пусть купается в деньгах, ну в такой ванне она точно плакать не будет

Аватар пользователя Ler4ik202

Мне очень нравиться эта песня!!!!!
:)))))))))

Аватар пользователя James

Клип классный! Ты правильно описала Аня точно как ты сказала:D

Добавить комментарий