Перевод песни Rihanna - Raining Men (feat. Nicki Minaj)

И раз, и два, и три,
Ты скорее выходи,
Если хотите дать ему уйти…

[Rihanna:]
Девочки, не переживайте, ведь их полным-полно,
Они будут падать дождём, так что на всех хватит,
Падают дождём, так что на всех хватит,
Падают дождём, так что на всех хватит,
О, это дождь из мужчин, девочка, о чем переживать?

Кем, думаешь, ты стал, достигнув такой высоты? Позволь мне тебя подурачить.
Ты хочешь получить меня, но ошибаешься, если думаешь, что это легко.
Прежде всего, ты должен знать, что я не такая,
Думаешь, у тебя есть что-то, но, малыш, у тебя нет ничего.
Всё, что тебе нужно знать, что моя оценка – 10 из 10,
Заряжай, поднимай, нацеливайся, малыш, бум!.. и пока-пока!
Снижай свои стандарты, парень, ты целишься слишком высоко,
На самом деле твой друг куда симпатичнее, так что (ха!) пока!

И раз, и два, и три,
Ты скорее выходи,
Если хотите дать ему уйти…

Девочки, не переживайте, ведь их полным-полно,
Они будут падать дождём, так что на всех хватит,
Падают дождём, так что на всех хватит,
Падают дождём, так что на всех хватит,
О, это дождь из мужчин, девочка, о чем переживать?

о-е-е,
о-ooooo,
о-е-е,
o-ooo-o,
o-е-е-е-o-о-о-ooo.

[Nicki Minaj:]
Извини меня, но на ком ты остановила своё внимание?
Дай этим ублю*кам понять, что в море полно других рыбёшек!
И он обливается пóтом просто потому, что у меня есть тугое отверстие,
Но я не смогла бы найти ту штучку даже под микроскопом.
Дайте мне мою голову, голову, голову, голову, голову,
Я шикую не на твои деньги, уже давным-давно,
А владею собственной телевизионной компанией.
Так скажи ей об этом, угоди мне, глупыш.
В любом случае, РиРи, что хорошо рифмуется с твоим именем?
Деньги дали тебе возможность отдохнуть в Чили.
Ты хочешь сесть назад, пока я буду рулить мотоциклом? Правда? Правда!?
Не может быть, правда?
Выложу их на пляже, и они будут бесплатной кормежкой для моих зубаток,
Потому что это дождь из мужчин,
Толстые су*и!

[Rihanna:]
Девочки, не переживайте, ведь их полным-полно,
Они будут падать дождём, так что на всех хватит,
Падают дождём, так что на всех хватит,
Падают дождём, так что на всех хватит,
О, это дождь из мужчин, девочка, о чем переживать?

о-е-е,
о-ooooo,
о-е-е,
o-ooo-o,
o-е-е-е-o-о-о-ooo.

Я сказала, эй, с дороги, а вот и я и мои леди!
Газуем по максимуму, живем хорошо, занимаемся взрослыми вещами.
Денег за танцы не берём, распутник, попридержи деньги, я сама могу купить себе мозги.
В клубе, смотри, я уже иду, вас таких пруд пруди, так что это ничего не значит для меня,
И меня это даже не волнует, потому что в море полным полно других рыбёшек.

И раз, и два, и три,
За ногу тебя схватит, смотри,
Если захочешь дать ему уйти…

[Rihanna:]
Девочки, не переживайте, ведь их полным-полно,
Они будут падать дождём, так что на всех хватит,
Падают дождём, так что на всех хватит,
Падают дождём, так что на всех хватит,
О, это дождь из мужчин, девочка, о чем переживать?

о-е-е,
о-ooooo,
о-е-е,
o-ooo-o,
o-е-е-е-o-о-о-ooo.

Перевод с Амальгамы.

Текст песни Rihanna - Raining Men (feat. Nicki Minaj)

Рейтинг: 

0
Голосов еще нет
Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите CTRL+Enter.

Комментарии(2)

Аватар пользователя LIKERi

зашибись песня!!!ЭТОТ ПЕРЕВОД НАШИМ РУССКИМ МУЖИКАМ ДА В УШИ!!!! ROFLClappingClappingClappingClapping

Добавить комментарий