Перевод песни Rihanna - Roc Me Out

Тр**ни меня

[Припев]
Дай мне это так, как я хочу
Это для тебя, взгляни на это
Тр**ни меня, снова и снова
Тр**ни меня, на полу

Дай мне это так, как мне нужно
Ты знаешь, как заставить меня почувствовать это
Тр**ни меня, больше и больше
Тр**ни меня, на полу

Иди сюда, парень, я готова
Ты тратишь слишком много времени на то,
Чтобы уложить меня и задрать мои ноги вверх

Я так беспорочна, чувствуя себя грязно
Иди сюда прямо сейчас, тебе лучше поторопиться
Парень, ты всё пропустишь и я с этим покончу

[Переход]
Я была плохой девочкой, папочка
Разве ты не хочешь прийти и получить меня?

[Припев]
Дай мне это так, как я хочу
Это для тебя, взгляни на это
Тр**ни меня, снова и снова
Тр**ни меня, на полу

Дай мне это так, как мне нужно
Ты знаешь, как заставить меня почувствовать это
Тр**ни меня, больше и больше
Тр**ни меня, на полу

[Rihanna]
Держи это подальше от меня, ты можешь это сделать
Положи на меня свои руки, смотри, как я сдаюсь
Парень, разорви это, будто это единственный выход

Я покажу тебе мои грязные секреты
Мы не расскажем никому, парень, просто ничего не говори
Что бы мы не делали, это останется между нами

[Переход]
Я была плохой девочкой, папочка
Разве ты не хочешь прийти и получить меня?

[Припев]
Дай мне это так, как я хочу
Это для тебя, взгляни на это
Тр**ни меня, снова и снова
Тр**ни меня, на полу

Дай мне это так, как мне нужно
Ты знаешь, как заставить меня почувствовать это
Тр**ни меня, больше и больше
Тр**ни меня, на полу

[Rihanna]
Сегодня ночью всё будет по другому
Лучший момент всей твоей жизни
Я хочу, чтобы ты знал
Малыш
Взгляни на девушку
Я позволю тебе воплотить в жизнь грязный секрет
Я просто хочу, чтобы меня любили

[Припев]
Дай мне это так, как я хочу
Это для тебя, взгляни на это
Тр**ни меня, снова и снова
Тр**ни меня, на полу

Дай мне это так, как мне нужно
Ты знаешь, как заставить меня почувствовать это
Тр**ни меня, больше и больше
Тр**ни меня, на полу

Перевод FihannaRenty, Plazik„a и Phantomik’a

Текст песни Rihanna - Roc Me Out

Рейтинг: 

7.66667
Средняя оценка: 7.7 из 10 (3 голоса)
Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите CTRL+Enter.

Комментарии(27)

Аватар пользователя Марина Алиева

Ого!!

Аватар пользователя Phantomik

с’mon
(продолжаем :-D )

Аватар пользователя missbadgirl

just do it, baby
:-D

Аватар пользователя missbadgirl

rude boy №2
крутая песня

Аватар пользователя Riha

ЕЕЕЕ))) Круто :-D

Аватар пользователя Islam

Нифига!:-O Rude Boy по сравнению с этим пустышка!!!

Аватар пользователя OlyaRi

Песня крутая, а перевод ещё круче)) :-D

Аватар пользователя Alexandra

ооо… если бы альбом полностью состоял из таких песен я бы наверное об потолок головой билась)))) :CRAZY:

Аватар пользователя missbadgirl

так и есть почти что…

Аватар пользователя Russel

Срочно клип на эту песню!!!

Аватар пользователя Only one...

пипец S&M продолжение! =-O

Аватар пользователя Bagira

А мне нравится!!!!)))

Аватар пользователя Rudie

О*уительный текст…я тащусь…Ри ты лучшая))

Аватар пользователя Rihannas_Navy1

хахах S&M Part 2 lol :-D хочу клип!!!

Аватар пользователя Женя

ХОЧУ КЛИП!Ааааааааааааа!!!!

Аватар пользователя inna13

:-D Я тоже….. :-D
Когда читала перевод песни у меня так воображение разыгралось……. до сих пор не остановлюсь…. Blush

Аватар пользователя Tanya

Hooooot!!!! Wacko
Страшно представить какой клип могут снять на это произведение Blush

Аватар пользователя Marinna

I think it is an amazing song, I like it very much!!!

Аватар пользователя ri-ri

ничего себе перевод?!!!!! даже представить себе не могла!!!! А так песня крутая!!!

Аватар пользователя Сергей Чичкан

:LOL: классная песня :THUMBS

Аватар пользователя shaha

в английском варианте звучит менее пошло…

Аватар пользователя shh...

Капец.А мне песня нравилась.Песня такая спокойная,а перевод не очень…

Аватар пользователя Giovenale

Я так и знал, что такой перевод, но надеялся, что я ошибся! Блин такая клёвая динамика песни, и вот такой текст! У меня траур!

Аватар пользователя Rita

Везде совершенно разные переводы(

Добавить комментарий