Перевод песни Rihanna - Rockstar 101

Рок-звезда

Я говорила тебе
Я говорила тебе
Я говорила тебе
Малыш, малыш, а, а

Я говорила тебе, малыш, а-о
Я говорила тебе, малыш, а-о
Я говорила тебе, малыш, а-о
Я говорила тебе, малыш, а-о
Я говорила тебе, малыш, а-о
Я говорила тебе

Очнулась в клубе
Лёжа на спине
Чувствую себя отлично
Но выгляжу ужасно

Трясу этой юбкой
Зажигаю в этом клубе
Поднимаю средний палец вверх
И мне на самом деле плевать

Потрясаю этими бриллиантами
Я покачиваю этой цепочкой
Убедитесь, что вы успеете это снять
Я потрясаю своей славой

Если хочешь, чтобы я была с тобой,
то оставайся самим собой.
Единственное, чего мне не хватает – так это чёрной гитары.

[Припев]
Я рок-звезда, эй, малыш
Я рок-звезда, эй, малыш

Большой город (Большой город)
Белые огни (Белые огни)
Сплю целый день (Сплю целый день)
И зажигаю всю ночь (О-о)

Малыш, я рок-звезда
Эй, малыш, я рок-звезда, эй, малыш, это…

Большие города (Большие города)
Белые огни (Белые огни)
Сплю целый день (Целый день)
И зажигаю всю ночь

Малыш, я
О, малыш, я
О, малыш, я
О, малыш, я
О, малыш, я
О, малыш, я
О, малыш, я
О, малыш, я
Эй, эй, эй

На мне пятнадцатисантиметровый каблук
А ты несешь сплошную чушь
Я никогда не играла жертву
Я лучше буду охотником

Поэтому, малыш, забери меня
Я не покорюсь законам
Убедись, что хорошо меня обыщешь
И проверь мои трусики и бюстгальтер.

Отрываюсь по полной
Сумасшедший дом
Одета в белый жакет
Почему бы тебе не приехать и не отыскать меня

[Припев]
Я рок-звезда, эй, малыш
Я рок-звезда, эй, малыш

Большой город (Большой город)
Белые огни (Белые огни)
Сплю целый день (Сплю целый день)
И зажигаю всю ночь (О-о)

Малыш, я рок-звезда
Эй, малыш, я рок-звезда, эй, малыш, это…

Большие города (Большие города)
Белые огни (Белые огни)
Сплю целый день (Целый день)
И зажигаю всю ночь

Малыш, я
О, малыш, я
О, малыш, я
О, малыш, я
О, малыш, я
О, малыш, я
О, малыш, я
О, малыш, я
Эй, эй, эй

Эй
Я зажигаю сегодня ночью
Потому что я не могу дождаться завтрашнего дня
Вся моя жизнь проходит ночью
Потому что другого времени у меня нет
Я зажигаю сегодня ночью
Зачем ждать до завтра?
Вся моя жизнь проходит ночью

[Припев]
Я рок-звезда, эй, малыш
Я рок-звезда, эй, малыш

Большой город (Большой город)
Белые огни (Белые огни)
Сплю целый день (Сплю целый день)
И зажигаю всю ночь (О-о)

Малыш, я рок-звезда
Эй, малыш, я рок-звезда, эй, малыш, это…

Большие города (Большие города)
Белые огни (Белые огни)
Сплю целый день (Целый день)
И зажигаю всю ночь

Малыш, я
О, малыш, я
О, малыш, я
О, малыш, я
О, малыш, я
О, малыш, я
О, малыш, я
О, малыш, я
Эй, эй, эй
Перевод Phantomik’а сRihanna1.ru!
Текст песни Rihanna - Rockstar 101

Рейтинг:

Голосов еще нет

Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите CTRL+Enter.

Песня «Whipping My Hair» теперь не Рианны, а Дженифер Лопес

Слухи: Rihanna прилетит в Москву

Комментарии(9)

Отличный перевод , Кирилл ты как всегда молодец:)

Благодарю))

Надо бы его местами подправить.

В припеве, кстати, поётся не «white lights», а «bright lights»:)

нееее…“white lights” там поётся! 100% тебе даю! послушай повнимательнее!

Ребятки, Big shit talker (А ты несешь сплошную чушь),
она там реально Bitch произносит.

I dont really give a fuck (И мне на самом деле плевать)
«Мне действительно на все по Х**»

В песне слово ,»Rocking»
Почти везде означает,»блистать»

Im rocking my fame - (Я потрясаю своей славой)

«Блестеть в лучах славы»

Это куплетик, полностью посвящен блеску.
Rocking these diamonds
Im rocking this chain
Make sure you get a picture
Im rocking my fame

Это я перевела …. так что без притензи….

Я сказал я
Я сказал я
Я сказал я
Ребенок
Ребенок
Ух, ух
Я сказал я, младенец
Ой
Я сказал я, младенец
Ой
Я сказал я, младенец
Ой
Я сказал я, младенец
Ой
Я сказал я, младенец
Ой
Я сказал я

Встала в клубе
Опубликовано в спину
Чувствую себя такой хорошей
Глядя так плохо

Рокинг эту юбку
Рокинг этом клубе
Есть мой средний палец вверх
Я действительно не дают ебать

Рокинг эти алмазы
Im качалки этой цепи
Убедитесь, что вы получите изображение
Im качалки моей славы

Чтобы быть с тобой
Вы должны быть в то, что вы
Единственное Im отсутствует
Есть черные гитары

Im Rockstar
Эй, малыш
Im Rockstar
Эй, малыш

Большой город
Белые огни
Спать весь день
Up All Night

Эй, малыш
Im Rockstar
Эй, малыш
Im Rockstar

Эй, малыш ..
Большие города
И белые огни
Спать весь день
До всех ночей

Baby Im
О, детка Im
О, детка Im
О, детка Im
О, детка Im
О, детка Im
О, детка Im
О, детка Im
Эй, эй, эй

Шесть дюймов ходунки
Большой говорун дерьмо
Я никогда не разыгрывать из себя жертву
Id скорее сталкер

Так, малыш, возьми меня в
Ill нарушать закон
Убедитесь, что вы меня хороший прыжок
Проверить мои трусики и лифчик

Wildn из
Сумасшедший дом
С моей белой куртке
Wont вы придете
И подписать меня

Чтобы быть с тобой
Вы должны быть в то, что вы
Единственное Im отсутствует
Есть черные гитары

Im Rockstar
Эй, малыш
Im Rockstar
Эй, малыш

Большой город
Белые огни
Спать весь день
Up All Night

Эй, малыш
Im Rockstar
Эй, малыш
Im Rockstar

Эй, малыш ..
Большие города
И белые огни
Спать весь день
До всех ночей

Baby Im
О, детка Im
О, детка Im
О, детка Im
О, детка Im
О, детка Im
О, детка Im
О, детка Im
Эй, эй, эй

Эй
Im качалки сегодня вечером
Потому что я могу подождать до завтра
Im живут всю жизнь
В ночь
Потому что нет времени, чтобы занять
Im качалки сегодня вечером
Зачем ждать до завтра
Im живут всю жизнь
В ночь

Im Rockstar
Эй, малыш
Im Rockstar
Эй, малыш

Большой город
Белые огни
Спать весь день
Up All Night

Эй, малыш
Im Rockstar
Эй, малыш
Im Rockstar

Эй, малыш ..
Большие города
И белые огни
Спать весь день
До всех ночей

Baby Im
О, детка Im
О, детка Im
О, детка Im
О, детка Im
О, детка Im
О, детка Im
О, детка Im
Эй, эй, эй