Перевод песни Rihanna – Skin

Кожа

[Куплет 1]
Настроение задано.
Вижу, ты уже знаешь, что будет дальше.
Телевизор разрывается, убавь звук, убавь звук
Не хочу, чтобы он мешал, когда моё тело уже кричит
Я знаю – ты слышишь это.
Ты доводишь меня до стонов
У меня есть секрет, которым я хочу с тобой поделиться.
У меня есть секрет, и я раскрою его

[Припев]
Больше не стану тянуть, ты ждал достаточно долго
Войди глубже, я предложу тебе это,
И ты не сможешь совладать собой
Не сдерживай себя, мне нравится, когда это делают жёстко
Знай, что я чувствую тебя,
Знаю, что тебе нравится это
Так почему же ты стоишь одетым,
Малыш, разденься для меня,
Давай же, сними всё
Не волнуйся, малыш, я присоединюсь к тебе на полпути
Потому что знаю - ты хочешь увидеть меня

[Куплет 2]
Почти на пике;
Малыш, не прекращай того, что делаешь
Ты прикоснешься ко мне мягче, чем кто-либо другой
Ощущая твой дыхание на шее, я могу сказать, что ты хочешь…тссс…
И теперь ты желаешь этого, как…ооо…
Хочу, чтобы ты почувствовал это сейчас
У меня есть секрет, которым я хочу с тобой поделиться.
У меня есть секрет, и я раскрою его

[Припев]
Больше не стану тянуть, ты ждал достаточно долго
Войди глубже, я предложу тебе это,
И ты не сможешь совладать собой
Не сдерживай себя, мне нравится, когда это делают жёстко
Знай, что я чувствую тебя,
Знаю, что тебе нравится это
Так почему же ты стоишь одетым,
Малыш, разденься для меня,
Давай же, сними всё
Не волнуйся, малыш, я присоединюсь к тебе на полпути
Потому что знаю - ты хочешь увидеть меня

[Хук]
Без каблуков, без рубашки, без юбки
На мне только кожа
Без джинсов, сними их
Хочу почувствовать твою кожу
Ты неистов
Ты знаешь, что мне это нравится (твоя кожа)
Давай же, малыш; я хочу увидеть тебя во плоти

Оо, оо
Твоя кожа
Оо, оо
Только кожа
Оо, оо
Мне нравится твоя кожа

[Переход]
Полностью во мне; малыш, ничего не сдерживай
Хочу взять тебя под контроль, в этом нет ничего плохого
Скажи, как нравится тебе чувствовать то же, что чувствую и я
Ты должен мне это сказать
Просто прикоснись своей кожей к моей коже

[Хук]
Без каблуков, без рубашки, без юбки
На мне только кожа
Без джинсов, сними их
Хочу почувствовать твою кожу
Ты неистов
Ты знаешь, что мне это нравится (твоя кожа)
Давай же, малыш; я хочу увидеть тебя во плоти

Оо, оо
Твоя кожа
Оо, оо
Только кожа
Оо, оо
Мне нравится твоя кожа
Оо, оо

Всё, в чем я хочу увидеть тебя…
Без каблуков, без рубашки, без юбки
На мне только кожа
Без джинсов, сними их
Хочу почувствовать твою кожу
Ты неистов
Ты знаешь, что мне это нравится (эта кожа)
Давай же, малыш; я хочу увидеть тебя во плоти

Всё, что я хочу увидеть – только кожу (твою кожу)
Всё, что я хочу увидеть – только кожу (Ооо)
Только кожу
Всё, в чем я хочу увидеть тебя…
Всё, что я хочу увидеть – только кожу
Оооо…

Перевод Phantomik'ка!

Кожа

[Куплет 1]
Состояние установилась (аха, аха). И ты конечно знаешь, что за этим последует
Выключаем телевизор, выключаем
Не желаешь наброситься, когда мое тело кричит об этом
Я хочу, чтоб ты обыскал меня, ты доводишь меня до стона

[Припев]
Я знаю тайну, которую хочу показать тебе, я знаю тайну и я сброшу все на пол
Без приставаний, ты ждешь довольно долго, зайди далеко, я хочу сделать шах, не удается поймать
Не обнимай спину, ты знаешь, я люблю когда жестко
Ты знаешь, я чувствую тебя, да, знаешь, ты соблазнил
Ну, почему мы стоим здесь и ты одет, детка, разденься для меня, сбрось
Не беспокойся, детка, я присоединюсь к тебе, я знаю, ты хочешь увидеть меня

[Куплет 2]
Почти закончили, детка, не останавливайся на том, что начал
Мягче чем, мальчик, я знаю, ты хочешь потрогать
Дыши на мою шею, я могу сказать что хочу
И сейчас ты хочешь как (охха). Хочешь почувствовать это сейчас

[Припев]
Я знаю тайну, которую хочу показать тебе, я знаю тайну и я сброшу все на пол
Без приставаний, ты ждешь довольно долго, зайди далеко, я хочу сделать шах, не удается поймать
Не обнимай спину, ты знаешь, я люблю когда жестко
Ты знаешь, я чувствую тебя, да ,знаешь, ты соблазнил
Ну, почему мы стоим здесь и ты одет, детка, разденься для меня, сбрось
Не беспокойся, детка, я присоединюсь к тебе, я знаю, ты хочешь увидеть меня

[Хук]
Без каблуков, без рубашки, без юбки, без всего, только кожа
Без джинс, убери все, хочу почувствовать твою кожу
Ты звереешь, ты знаешь, я люблю это
Подойди сюда детка, все что я хочу, видеть тебя только в соей коже
Ох, ох, твоя кожа, ох, ох, только твоя кожа
Ох, ох я люблю твою кожу, ох, ох

[Переход]
Все, детка, не обнимай спину
Хочу руководить, все в порядке
Скажи что ты чувствуешь так же как и ты,скажи мне об этом
Просто положи свою кожу на мою кожу

[Хук]
Без каблуков, без рубашки, без юбки, без всего, только кожа
Без джинс, убери все, хочу почувствовать твою кожу
Ты звереешь, ты знаешь, я люблю это
Подойди сюда детка, все что я хочу, видеть тебя только в соей коже
Ох, ох, твоя кожа, ох, ох, только твоя кожа
Ох, ох я люблю твою кожу, ох, ох

Перевод Svetlaya

Текст песни Rihanna – Skin