Перевод песни Rihanna - S&M

Садо-мазо

На-на-на, давай
На-на-на, давай
На-на-на-на-на, давай же
На-на-на, давай, давай, давай
На-на-на-на, давай
На-на-на, давай
На-на-на-на-на, давай же
На-на-на, давай, давай, давай
На-на-на

[Куплет 1]
Так приятно быть плохой
И я не стану опять хорошей
Боль приносит мне удовольствие
И его невозможно измерить

Любовь прекрасна, любовь приятна
Выходя за рамки, за грани
Болезненность этого чувства
Заставляет меня хотеть ещё

[Припев]
Я могу быть плохой, но
Я идеальна в этом
Воздух наполнен сексом
Мне всё равно, мне нравится его запах
Твои слова не делают мне больно,
Но меня возбуждают цепи и плётки.

Я могу быть плохой, но
Я идеальна в этом
Воздух наполнен сексом
Мне всё равно, мне нравится его запах
Твои слова не делают мне больно,
Но меня возбуждают цепи и плётки.

На-на-на, давай, давай, давай
Мне нравится это, нравится это, давай, давай, давай
Мне нравится это, нравится это, давай, давай, давай
Мне нравится это, нравится это, давай, давай, давай
Мне нравится это, нравится это

[Куплет 2]
Любовь прекрасна, любовь приятна
Выходя за рамки, за грани
Болезненность этого чувства
Заставляет меня хотеть ещё

[Припев]
Я могу быть плохой, но
Я идеальна в этом
Воздух наполнен сексом
Мне всё равно, мне нравится его запах
Твои слова не делают мне больно,
Но меня возбуждают цепи и плётки.

На-на-на, давай, давай, давай
Мне нравится это, нравится это, давай, давай, давай
Мне нравится это, нравится это, давай, давай, давай
Мне нравится это, нравится это, давай, давай, давай
Мне нравится это, нравится это

Садо-, садо-, садо-мазо, -мазо, -мазо
Садо-, садо-, садо-мазо, -мазо, -мазо

[Куплет 3]
Ооо
Я люблю ощущения, которые ты мне доставляешь
О, ты заводишь меня
Это именно то, чего я жаждала
Отдайся мне по полной
И удовлетвори меня в моём будуаре*
Когда на мне будет только боди
Мне нравится это, нравится это

[Припев]
Я могу быть плохой, но
Я идеальна в этом
Воздух наполнен сексом
Мне всё равно, мне нравится его запах
Твои слова не делают мне больно,
Но меня возбуждают цепи и плётки.

Я могу быть плохой, но
Я идеальна в этом
Воздух наполнен сексом
Мне всё равно, мне нравится его запах
Твои слова не делают мне больно,
Но меня возбуждают цепи и плётки.

На-на-на, давай, давай, давай
Мне нравится это, нравится это, давай, давай, давай
Мне нравится это, нравится это, давай, давай, давай
Мне нравится это, нравится это, давай, давай, давай
Мне нравится это, нравится это

Садо-, садо-, садо-мазо, -мазо, -мазо
Садо-, садо-, садо-мазо, -мазо, -мазо
Садо-, садо-, садо-мазо, -мазо, -мазо
Садо-, садо-, садо-мазо, -мазо, -мазо

* комната для интимных утех

Перевод Phantomik'ка.

Садо-мазо или стратегическая ракета

На на на на
Давай
На на на на
Давай
На на на на
Давай
На на на на
Давай
Давай
Давай
На на на на
Давай
На на на на
Давай
На на на на
Давай
На на на на
Давай
Давай
Давай
на на на на

[Куплет 1]
Чувства очень хороши
Сущность плохая
Это бесполезно
Я поворачиваю назад
Боль это мое удовольствие
Потому-что не знает меры

[Припев]
Потому-что я могу быть плохой
Но я чертовски хороша в этом
Секс в воздухе
Меня не волнует
Я люблю его запах
Ветки и камни
Могут разбить мои кости
Но цепи и кнуты
Завораживают меня

Потому-что я могу быть плохой
Но я чертовски хороша в этом
Секс в воздухе
Меня не волнует
Я люблю его запах
Ветки и камни
Могут разбить мои кости
Но цепи и кнуты
Завораживают меня

На на на на
Давай
Давай
Давай
Мне нравиться это
Нравиться это
Давай
Давай
Давай
Мне нравиться это
Нравиться это
Давай
Давай
Давай
Мне нравиться это
Нравиться это
Давай
Давай
Давай
Мне нравиться это
Нравиться это

[Куплет 2]
Любовь это восхитительно
Любовь это нормально
Вне пределов
Вне границ
Страдания из-за чувств
Позволяют мне ожидать большего

[Припев]
Потому-что я могу быть плохой
Но я чертовски хороша в этом
Секс в воздухе
Меня не волнует
Я люблю его запах
Ветки и камни
Могут разбить мои кости
Но цепи и кнуты
Завораживают меня

На на на на
Давай
Давай
Давай
Мне нравиться это
Нравиться это
Давай
Давай
Давай
Мне нравиться это
Нравиться это
Давай
Давай
Давай
Мне нравиться это
Нравиться это
Давай
Давай
Давай
Мне нравиться это
Нравиться это

С С С..
и
М М М ..
С С С ..
и
М М М ..

[Куплет 3]
О..
Мне нравятся чувства
Ты доводишь меня
О,ты возбуждаешь меня
Это точно это
Я чувствую сильное желание
Придающее мне силу

И встречая меня в моем белье
С моим костюмом на теле

Мне нравиться это
нравиться мне

[Припев]
Потому-что я могу быть плохой
Но я чертовски хороша в этом
Секс в воздухе
Меня не волнует
Я люблю его запах
Ветки и камни
Могут разбить мои кости
Но цепи и кнуты
Завораживают меня

На на на на
Давай
Давай
Давай
Мне нравиться это
Нравиться это
Давай
Давай
Давай
Мне нравиться это
Нравиться это
Давай
Давай
Давай
Мне нравиться это
Нравиться это
Давай
Давай
Давай
Мне нравиться это
Нравиться это

С С С..
и
М М М ..
С С С ..
и
М М М ..

Перевод Svetlaya

Текст песни Rihanna - S&M