[Rihanna]
Всё время его охватывала лихорадка,
Холодный пот высокомерного верующего.
Я вскинула руки в воздух и попросила показать мне что-то
Он сказал, если осмелишься, подойди немного ближе

[Переход]
Мы ходим вокруг да около, вокруг да около, вокруг да около
Ооо, сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, знаешь…

[Припев]
Не совсем уверена, как ты к этому отнесёшься,
Но что-то в твоих движениях
Заставляет меня чувствовать, что я не могу жить без тебя.
И это овладевает мною постоянно
Я хочу, чтобы ты остался

[Mikky Ekko]
Это небольшая часть жизни, которую ты живешь
Это не просто то, что ты берёшь; это дано.
Мы ходим вокруг да около, вокруг да около, вокруг да около
Ооо, сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, знаешь…

[Припев]
Не совсем уверен, как ты к этому отнесёшься,
Но что-то в твоих движениях
Заставляет меня чувствовать, что я не могу жить без тебя.
И это овладевает мною постоянно
Я хочу, чтобы ты осталась.

[Rihanna]
Ооо, поэтому я удерживаюсь
Ооо, потому что мне нужен этот сошедший обвал.
Забавно, оба сломлены, но я единственная, кто нуждалась в сохранении
Потому что, когда ты не видишь просвет, трудно понять, кто же разбит

[Припев]
Не совсем уверена, как ты к этому отнесёшься,
Но что-то в твоих движениях
Заставляет меня чувствовать, что я не могу жить без тебя.
И это овладевает мною постоянно
Я хочу, чтобы ты остался.

Перевод Westlife с Rihanna1.ru!

 Второй перевод песни Rihanna - Stay feat. Mikky Ekko:

[Rihanna]
На протяжении всего времени это была лихорадка,
Простуда надменных верующих.
Я протянула руки ввысь и сказала: «Покажи мне кое-что».
Он ответил мне: «Если отважишься, подойди немного ближе».

[Переход]
По кругу, по кругу, по кругу, мы ходим все время по кругу,
Оууу, теперь скажи мне, скажи мне, скажи мне, что знаешь…

[Припев]
Я не вполне уверена, как именно должна реагировать на это.
Что-то в твоем движение
Заставляет меня чувствовать, что я не проживу без тебя.
Это чувство полностью окутывает меня.
Я хочу, чтобы ты остался.

[Mikky Ekko]
Не так уж и много ты повидал в своей жизни.
Это не только то, что ты берешь, это дано.
По кругу, по кругу, по кругу, мы ходим все время по кругу,
Оууу, теперь скажи мне, скажи мне, скажи мне, что знаешь…

[Припев]
Я не вполне уверена, как именно должна реагировать на это.
Что-то в твоем движение
Заставляет меня чувствовать, что я не проживу без тебя.
Это чувство полностью окутывает меня.
Я хочу, чтобы ты остался.

[Rihanna]
Оууу, причина, благодаря которой я держусь.
Оууу, потому что мне нужно, что меня покинула пустота.
Странные все сломленные,
Однако, я единственная, кто нуждался в сохранении,
Потому что, когда ты не видел света,
Довольно сложно понять, кто же именно сломлен из нас.

[Припев]
Я не вполне уверена, как именно должна реагировать на это.
Что-то в твоем движение
Заставляет меня чувствовать, что я не проживу без тебя.
Это чувство полностью окутывает меня.
Я хочу, чтобы ты остался, останься со мною,
Я хочу, чтобы ты остался, оууу.

Текст песни Rihanna - Stay feat. Mikky Ekko