Сообщения Рианны в Твиттере за март 2012 года

31 марта - Rihanna: Я смотрю телевизор ….. все по-японски!

31 марта - Rihanna: 1love для тебя

31 марта - @DritaDavanzo: Я люблю тебя … ты лучшая! Я говорю о том, через сколько тебе пришлось пройти)

31 марта - Rihanna: Я заставляю тебя ждать…..Мне нужно знать, если ты достоин! (прим. Jill Scott - Making You Wait)

31 марта - Rihanna: Пускай слезу…Я уже достаточно плакал (прим. Justin Timberlake - Cry Me A River)

31 марта - Rihanna: Если ты меня не хочешь, кто-то другой захочет… если я не достаточно хороша! (прим. Jazmine Sullivan - Good Enough)

31 марта - Rihanna: #правильно

31 марта - @mforde11: Никогда не спорьте с идиотом, они опускают вас до своего уровня, не смотря на правду

31 марта - Rihanna: Так трудно сказать «Прощай» #черное на черном на черном

Так трудно сказать "Прощай"

31 марта - Rihanna: #истинная

истинная

31 марта - Rihanna: лапша Ramen

лапша Ramen

31 марта - Rihanna: где ты шл*шка ??????

31 марта - @katyperry: Я люблю тебя

31 марта - Rihanna: Если вы любите что-то, отпустите, пусть уйдёт. Если не вернется, охотьтесь за этим, а потом убейте.

31 марта - Rihanna: Не так уж и солнечно тут

Не так уж и солнечно тут

31 марта - Rihanna: Я так высоко

Я так высоко

31 марта - Rihanna: Я умираю от голода!!!! И это долгая езда от аэропорта никак не помогает!!

31 марта - Rihanna: #УВАЖЕНИЕ

31 марта - @Shaidaddy: Рианна ←– эта сучка самая честная знаменитость, я клянусь тебе, ты говоришь в твитере всё так, как есть – КАЖДЫЙ ДЕНЬ #уважаю

31 марта - Rihanna: Да, ты даёшь прекрасные объятия

31 марта - @rihanna_n_dtbd: Это я, не так ли???? Я сказала тебе: «Пожалуйста, обними меня!!» Я плакала.

31 марта - Rihanna: Японские дети в аэропорту>>>>>>>>>>>>>>>>> 1LOVE для вас

30 марта - Rihanna: Пока Лондон

30 марта - Rihanna: Окей, я собираюсь приехать прямо сейчас!!!!

30 марта - @sidmaofish0001: Рианна единственная девушка, которую сейчас слушают. Эта музыка – действительно, самая любимая и усталости, как не бывало. Пожалуйста, приезжай в Японию поскорей. Мы ждём.

30 марта - Rihanna: #образец для подражания

30 марта - @ElondaAries: Мне было интересно, почему секс, это всё о чём я могу думать 24 часа в сутки и 7 дней в неделю, но у меня не было выбора, кроме как обвинить в этом альбом Рианны «Talk That Talk». Музыка управляет тобою.

30 марта - Rihanna:  #скучно

скучно

29 марта - Rihanna:  Это #нереально

Это нереально

29 марта - Rihanna:  Просто выложила фотку

Просто выложила фотку)

29 марта - Rihanna:  Чттттооооо????????!!!!!!

Чттттооооо????????!!!!!!

29 марта - Rihanna:  Хмм…. #Navyмама

29 марта - @missmargz:  У моей мамы есть танец для #ТОРТ Рианны. Мне больше ничего сказать.

29 марта - Rihanna:  #ScottMills #BBCRadio #BATTLESHIP

29 марта - Rihanna:  Scott Mills, Я почти там!!!!!  (прим. Scott Mills - британский радио-DJ)

29 марта - Rihanna:  Спасибо Stella

Спасибо Stella

29 марта - Rihanna:  Делаю это сейчас только для тебя

29 марта - Rihanna:  Рианна просто должна вернуть эти кошачьи глаза! подводка для глаз замечательная!

29 марта - Rihanna:  @Ur_Mz_Sunshine !!!!!

29 марта - @Ur_Mz_Sunshine:  Некоторые люди не понимают смысл лояльности!!

28 марта - Rihanna:  Я не скучаю по нему, Я скучаю по тому, кем я думала, он является. (retweet)

28 марта - Rihanna:  Кто-то получит этой водой *злобный смех* @mforde11

злобный смех

28 марта - Rihanna:  Просто выложила фотку

Просто выложила фотку

28 марта - Rihanna:  #исчезла

исчезла

27 марта - Rihanna:  Погода в Лондоне просто нереальная #LilMissSunshine

24 марта - Rihanna:  Малыш, говори со мной всю ночь (прим. Rihanna - Talk that Talk)

Talk that Talk

24 марта - Rihanna:  Моя детка фотограф

Моя детка фотограф

24 марта - Rihanna:  Насколько сексуальна моя детка?

моя детка

24 марта - Rihanna:  Моя любимица!

Моя любимица

23 марта - Rihanna:  #thuglife #Принцесса Китая 

Принцесса Китая)

23 марта - Rihanna:  #Принцесса Китая

Принцесса Китая

23 марта - Rihanna:  Гангста превращается в гейшу

Гангста превращается в гейшу

23 марта - @mforde11:  Спасибо тебе за эту жизненно важную информацию

23 марта - @Pullup442:  Рианна очень ревнивая и расистка на счёт Karrueche, потому что она более красивее, чем Рианна и у неё есть сердце Криса  (прим. Karrueche Tran - девушка Криса Брауна)

23марта - @mforde11:  Не чувствую не какой разницы. Она та же сучка, которую я знала ещё 10 лет назад. Просто сейчас она более властная и сексуальная.

23 марта - @SophieeStewart:  Каково это знать, что твой лучший друг сейчас глобальная сенсация? Я до сих пор в шоке, 10 лет?

22 марта - @mforde11:  lol Спасибо!

22 марта - @SGargosova:   Серьёзно?! Я обожаю вашу дружбу! Вы обе лучшие подруги во всём мире! Люблю вас!

22 марта - @mforde11:  10 лет

22 марта - @marthefenty:  Сколько времени вы дружите? (прим. Сколько лет Ри и Мелиса (лучшая подруга Ри) дружат)

22 марта - Rihanna:   Добро пожаловать в команду  #teamnofux2give

22 марта - @RihsLOUDbitch:   Я пытаюсь доказать людям некоторые вещи…

22 марта - Rihanna:  Оторвитесь сучки

Оторвитесь сучки ))

Оторвитесь сучки )

Оторвитесь сучки

22 марта - Rihanna:  Какой чай? ммм?

Какой чай?

22 марта - Rihanna:  Не, мамочка нуждается в перерыве!

22 марта - @TakeCareRihanna:  Ри, идёшь в клуб сегодня?

22 марта - Rihanna:  Я люблю тебя больше!

22 марта - @GotDamnUSexay:  Ри, Я люблю тебя!

22 марта - Rihanna:  Ты такая милашка! По крайне мере, это то, что я вижу

22 марта - @FUCCINHOUSTON:  Ри, я хочу станцевать для тебя стриптиз!!!

22 марта - Rihanna:

Мелиса

22 марта - Rihanna:

Ри)

22 марта - @mforde11:  Покажись детка

Покажись детка

21 марта - Rihanna:  @ciarrap, С Днём Рождения! Я тебя люблю!

С Днём Рождения

20 марта - @ciarrap:  Люблю тебя!!!!!! Спасибо!

20марта - Rihanna:  @ciarrap С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, моя детка ! Lol Люблю тебя безумно

20 марта - Rihanna:  #Рыбы – Рыба-женщина очень обаятельная, нежная и женственная. Она заставляет мужчину чувствовать себя мужчиной, потому что ей нужен защитник и лидер (retweet)

20 марта - Rihanna:

фото2

20марта - Rihanna:  @KeishaArmani87, это действительно ТЫ на аве??? И *эта* татуировка настоящая???

20 марта - Rihanna:  одна большая комната полна плохих сучек #thuglife

комната полна плохих сучек

19 марта - Rihanna:  RihannaNavy #ГОЛОСУЙТЕ

19 марта - @steezurkel:  Рианна, если бы мы могли добиться 30 000 читателей, которые проголосуют,  я всё ещё могу выиграть…. это последний шанс http://tinyurl.com/6txgr68

19 марта - Rihanna:  Не будь таким недовольным! Lol

19 марта - @MurdaMookez:  Я злюсь, что @chrisbrown и @rihanna обошли меня и @ cassidy_larsiny в самых неожидаемых сотрудничествах LOL

19 марта - Rihanna:

фото1

19 марта - Rihanna:  #Рыбы – Могут примерить 20 платьев, прежде чем они выберут хотя бы одно (retweet)

19 марта - Rihanna:  В этот четверг Всемирный день воды!! Читайте @drop4drop, чтобы принять участие в борьбе за #чистую воду для всех

19 марта - Rihanna:  @Aa_Davis  С Днем Рождения

19 марта - Rihanna: 

фото

19 марта - Rihanna:  @mforde11 хеееййй ниигггааа

хеееййй ниигггааа

19 марта - Rihanna:  что такое?  #thuglife

thuglife

19 марта - Rihanna:  #мы ещё там  #высоко в небо

высоко в небо

19 марта - Rihanna:  Я обеспокоен, когда охранники ведут себя, как братаны (прим. Rick Ross – Stay Schemin“ feat. Drake & French Montana)

17 марта -  Rihanna: Слова не могут объяснить

17 марта -  Rihanna:  Мой дядя

Мой дядя

17 марта -  Rihanna: Сдержанный крик, даже слезы…даже моё сердце плачет, но кого это волнует?! Чья это вина? Никого кроме меня (прим. Sizzla - Just One Of Those Days )

17 марта -  Rihanna:  Где же энергия?

Где же энергия?

17 марта -  Rihanna:  Выстрелы в воздух (прим. Rihanna - G4L)

Выстрелы в воздух

17 марта -  Rihanna:  Черный и желтый

Черный и желтый

17 марта -  Rihanna:   Жена

Жена

17 марта - Rihanna: Мой дедушка: Робин, как тебе удалось изменить цвет волос от красного до тёмно - коричневого? Ты же не носишь парики!!! Ты что их не моешь?! Я: *ПОД СТАЛОМ* (нет слов) 

17 марта -  Rihanna:   Убиваем, чтобы выжить (прим. Rihanna - G4L)

Убиваем, чтобы выжить

17 марта -  Rihanna:  Сладкая черная любовь

Сладкая черная любовь

17 марта -  Rihanna:  Поцелуи не лгут

Поцелуй

17 марта -  Rihanna:  Просто выложила фотку

просто фотка)

17 марта -  Rihanna:  Ооо

Ооо

17 марта -  Rihanna:  #cheers

cheers

17 марта -  Rihanna:  Просто выложила фотку

просто фотка

17 марта -  Rihanna:  #Торт

Торт

17 марта -  Rihanna:  Чистое счастье

Счастье)

17 марта -  Rihanna:  ДР бабушки Долли

ДР бабушки Долли))

ДР бабушки Долли)

ДР бабушки Долли

17 марта -  Rihanna: Повар

Повар

17 марта -  Rihanna:  Мой любимый раздел во всём супермаркете

любимый раздел

17 марта -  Rihanna: Я и бабушка Долли собираемся праздновать сегодня! С Днем Рождения!!!!! 1Love

1Love

16 марта -  Rihanna:  Мы - армия, даже лучше военной флотилии, даже более  СУМАСШЕДШИЕ!!!  15 миллионов читателей, Добро пожаловать!!!  #gunsinthemuthafuckinair

16 марта -  Rihanna:  http://Dailyhoroscopes.net  копировать + вставить

16 марта -  @ChannyyXOXO: Ри действительно печатает всё это? Lol

16 марта - Rihanna: #Рыбы – Сейчас вы очень смелые и авантюрные, и вы не можете терпеть опоздания, ограничения или любую другую форму власти, которая не позволяет вам вести себя именно так, как вам угодно. Вы боретесь за личную свободу и настаиваете на своих правах и конфронтации, в которой вы должны постоять за себя. Ваша долгожданная мечта теперь имеет все шансы стать реальностью. Доверяйте себе. Вы вряд ли будете иметь лучше возможность, чем сейчас, пока вы более энергичные и целеустремленные, чем когда-либо прежде. Ваша карьера не пострадает в результате от достижения вашей мечты. Напротив, боритесь за свою мечту и ваша ситуация на работе изменится надолго и в лучшую сторону.

15 марта -  Rihanna: Вчера вечером у меня был интервью для британского Esquire! Они всегда спрашивают меня о Шерил Коул и Адель. #буйная  девушка

15 марта -  Rihanna: Не прислушивайтесь к сомнениям. Сомнения обманывают.

14 марта -  Rihanna: #Рыбы - Пробуйте, пока не дойдете до точки, когда всё будет хорошо.

14 марта -  Rihanna: Спасибо!!!! #RihannaNow.com

14 марта -  @lucyluvsbieber: Сайт Рианны такой клёвый.

13 марта -  Rihanna: #RihannaNavy, Оцените меня в новом трейлере к фильму «Морской бой»  http://bit.ly/xt8EfT  #Май2012 #Вы Готовы?

13 марта -  Rihanna: Какого цвета туфли???????

туфли)

13 марта -  Rihanna: Ты будешь моей смертью…Я не хочу тебя, но ты мне нужен #горько-сладкий  (прим. Kanye West - Bittersweet)

13 марта -  Rihanna: Я люблю тебя и ненавижу тебя, в то же время #горько-сладкий  (прим. Kanye West - Bittersweet)

13 марта -  Rihanna: Terry Richardson, просто #офигенный  (прим. Terry Richardson - американский фотограф)

на съёмках

13 марта -  Rihanna: http://itun.es/iPJ3nn Calvin Harris, ты потрясающий!!!! Это де*ьмо во всех чартах прямо сейчас! Поздравляю братиш #1Love

12 марта -  Rihanna: Защити её, борись за неё, целуй её, люби её, смейся  с ней. НО не пытайся столкнуть её, чтобы она упала, если ты не планируешь ее поймать (retweet)

12 марта -  Rihanna: @ciarrap  Я хочу этот  #ПИРОГ

Пирог!

12 марта -  Rihanna: Я хожу по клубу и мне ср*ть на всех  (прим. Drake – I’m On One feat. DJ Khaled, Lil Wayne, Rick Ross)

12 марта -  Rihanna: Я на своём уровне (прим. Wiz Khalifa — I’m On My Level )

12 марта -  Rihanna: Попка такая аппетитная, мне нужен приватный танец (прим. Tyga – Lap Dance  )

12 марта -  Rihanna: Мне интересно, что ты будешь делать, если я пропаду без вести? (прим. Waka Flocka Flame – Round of Applause feat. Drake)

  12 марта – Rihanna: Эй, сучка, эй сучка, эй шл*шка! 

12 марта – Rihanna: Из-за текущих рекой денег я их всё равно не вижу (прим. Drake - The Motto)

12 марта – Rihanna: Я исчезла

Я исчезла

12 марта – Rihanna: #ПИРОГ танцую в клубе!

12 марта – Rihanna: Именно так, да я *бу с ней долгий путь! #Supafreak (прим. Young Jeezy – Supafreak)

12 марта – Rihanna: Что делать? Что это такое? Что ты делаешь с этим? (прим. Young Jeezy – Supafreak) 

12 марта – Rihanna: Ах, я люблю моих сучек

12 марта – Rihanna: А вот и главная сучка

главная))

12 марта – Rihanna: Ужин с моими шл*шками

Ужин

12 марта – Rihanna: Я хочу объяснить тебе, что ты хит на каждом углу (прим. Beres Hammond - Full Attention)

12 марта – Rihanna: Оказано сопротивление…Я буду работать над этим! (прим. Beres Hammond - Putting Up A Resistance) 

12 марта – Rihanna: Эй, маленькая девочка, ты пытаешься перейти мне дорогу, Я хочу потрогать! Платье, которое ты носишь, твои духи не дают мне покоя хотеть тебя ещё больше (прим. Busy Signal Tempted to Touch) 

12 марта – Rihanna: Они знали, что я приду… этот отель становится ещё лучше.  Спасибо Jason.

Спасибо Jason

11 марта – Rihanna: Сегодня здесь чертовски прелестно! #LilMissSunshine

11 марта – Rihanna: Бетон, кабины, летающие сучки, Карибская еда 

11 марта – Rihanna: По дороге к моему любимому городу!

11 марта – Rihanna: У #Рыб интенсивная креативность, желание сделать мир лучше, и любовь ко всем существам, делает их легкой добычей. (retweet)

11 марта – Rihanna: Я ненавижу расстояние, которое ты создал между нами после того, как мы стали ближе!  (retweet)

11 марта – Rihanna: Напомни им, что это - Ты, тот, кто носит корону! ( прим. Beres Hammond - Come Down Father ) 

11 марта – Rihanna: Успокойся, Отец, успокойся! ( прим. Beres Hammond - Come Down Father )

11 марта – Rihanna: Когда они увидят меня с тобой,  интересно, что толпа будет говорить? Когда они найдут нас вместе, что они все будут говорить? (прим. Beres Hammond - They Gonna Talk) 

11 марта – Rihanna: Излучай флюиды, которыми ты играешь, ты можешь поиграть ещё немного (прим. Beres Hammond - Can You Play Some More)

11 марта – Rihanna: Beres  знает, что происходит (прим. Beres Hammond - регги певец)

11 марта – Rihanna: Верь в то, что ты делаешь, и гордись этим! Потому что, когда ты упадёшь в пути, у людей будет много чего сказать #ты победишь или проиграешь

11 марта – Rihanna: Даже несмотря на это, я пытаюсь сказать тебе, что люблю тебя всем сердцем, но  у тебя нет места для меня… #первое из сладкой лжи (прим. Beres Hammond - Can`t Stop A Man)

11 марта – Rihanna: Что ты можешь сделать, чтобы остановить человека от попыток?  Я хочу знать, я сказала, что хочу знать сейчас! (прим. Beres Hammond - Can`t Stop A Man)

11 марта – Rihanna: Только шепотом слышны наши голоса в течение всего дня  (прим. Beres Hammond - No Disturb Sign)

11 марта – Rihanna: Я надеюсь, что ты никогда не устанешь  и,  мне никогда не придётся идти на работу, никто не постучится в дверь непочтительно, когда висит знак «Не беспокоить» (прим. Beres Hammond - No Disturb Sign)

9 марта - Rihanna: БОЛЬШОЕ СПАСИБО сьёмочной группе!!! Спасибо танцорам, шикарная команда, @HiHatprod, @ciarrap, Dave Meyers, и Def Jam за сверхурочную работу, lol! #WHYB (прим. Dave Meyers - режиссёр клипа) 

9 марта - Rihanna: Мне нравится, когда ты делаешь приятно моей головке и, я ненавижу, когда ты доводишь меня до мигреней своим нытьём.(прим. J. Cole – Can’t Get Enough)

9 марта - Rihanna: Wow! уже 9 марта…. B.I.G., Мы всегда скучаем по тебе! 15 лет прошло, а твоё наследие до сих пор живет! (прим. - B.I.G наиболее известный псевдоним американского рэпера Кристофера Джорджа Латора Уоллеса.)

9 марта - Rihanna: #1LOVE в моем сердце, но мой разум говорит #THUGLIFE

9 марта - Rihanna: #WHYB второй день превращается в третий день! Мы ужинали в 5 утра #ROCstarSHIT #THUGLIFE

9 марта - Rihanna: #RihannaNavy Смотрите мои новый рекламный ролик для компании @Armani http://www.whosay.com/rihanna/videos/142027 …НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!!!

9 марта - Rihanna: И мои шл*хи настолько больны (прим. Jay-z feat. Drake - Off That )

8 марта - Rihanna: Видеосъемка проходит в MAJAN стиле! Самый длинный день всех времён! #WHEREhaveUbeen #продолжается

8 марта - Rihanna: Где ты был всю мою жизнь?

Where have you been

7 марта - Rihanna: Пожалуйста зайдите на http://www.Invisiblechildren.com Даже, если это всего на 10 минут…Поверьте, вы ДОЛЖНЫ узнать об этом! #1LOVE

7 марта - Rihanna: #KONY2012

7 марта - Rihanna: #KONY2012 Расскажите об этом!!!



7 марта - Rihanna: МОЙ НИГГА!

7 марта - @TCtourMgmt: Мне нужна новая музыка прямо сейчас. Я слушаю @Chrisbrown «TUTM» и @UsherRaymondIV «Climax» на повторе. Не говоря уже об альбоме Рианны!

7 марта - Rihanna: Расскажи мне, как любить тебя…Расскажи, как обнимать и, ради тебя я сделаю всё правильно с первой же попытки ( прим.  Rihanna - Talk That Talk feat. Jay-Z )

7 марта - Rihanna: Скажи то, что хочется сказать. Скажи, то что хочешь , что тебе нравится…Скажи, что мне нужно сделать и, я это сделаю. ( прим.  Rihanna - Talk That Talk feat. Jay-Z )

6 марта - Rihanna: #WHYB Сегодняшняя репетиция была бесподобная!!! Большое спасибо танцорам и @HiHatprod

5 марта Rihanna: #RihannaNavy на всю жизнь!

5 марта @sashxx: #Легенданна = Рианна сейчас имеет наибольшее количество хитов (29) в Top 40.

5 марта Rihanna: #THUGLIFE

5 марта Rihanna: Шл*хи обожают меня… и ты знаешь, что это означает!!! (прим. Tyga -  Rack City)

5 марта Rihanna: У #Рыб наилучшая фантазия. Вы бы хотели быть в их голове. (retweet)

4 марта - Rihanna: Ты готовишь стол предо мной в виду врагов моих (прим. Ветхий Завет, Псалтирь, 23 псалом Давида)

4 марта - Rihanna: Сверхурочная работа на вас ни**ров…Я собираюсь #РАБОТАТЬ (прим. Meek Mill Feat. Rick Ross - Work)

4 марта - Rihanna: На самом деле, ты даже не должен быть моим парнем. Я просто попытаюсь узнать твоё имя и, может быть, когда-нибудь мы встретимся, погуляем, просто расслабимся…(прим. Musiq Soulchild — Just Friends)

4 марта - Rihanna: Я брошу пистолет, когда сделаю это. Потому что знаю, что месть сладкая, #такаясладкая (прим. Rihanna - G4L)

4 марта - Rihanna: Jonathan Ross, чертовски забавный! Такой неприличный! Lol #ЛучшаяНеделя

3 марта - Rihanna: #улыбнись детка!!!

  3 марта - @DreamyBohemi: Ты знаешь, ты заставляешь меня улыбаться!!!

3 марта - Rihanna: Малыш, говори со мной всю ночь ( прим. Rihanna - Talk that Talk)

3 марта - Rihanna: Обойдёшься)))

3 марта - @Hammerhazon: Ри, оставь мне кусочек рисового пирога , я голодный

3 марта - @HIHatprod: Второй день #WHYB! Я надеюсь, что вы готовы!

3 марта - Rihanna: Перекусываю на репетиции #WHYB @HIHatprod (прим. Ри была на репетиции клипа к пятому синглу «Where Have You Been», где проходила тренировка по хореографии. Хореограф HiHat Productions)

3 марта - Rihanna: Я сделаю тебя своей сучкой

Я сделаю тебя своей сучкой

3 марта - Rihanna: О, малыш, соблазни меня. О, малыш, теперь твоя очередь (прим. Rihanna - Watch n“ Learn)

3 марта - Rihanna: О, малыш, именно так, медленнее, малыш, именно так (прим. Rihanna - Watch n“ Learn)

3 марта - Rihanna: Если я не могу поцеловать тебя в ответ, это не означает, что ты не можешь целовать меня (прим. Rihanna - Watch n“ Learn)

3 марта - Rihanna: Я буду делать это, пока ты не сможешь больше выносить это, пока на моем лице больше не останется помады (прим. Rihanna - Watch n“ Learn)

3 марта - Rihanna: Я буду делать это на постели, на полу, на диване, только потому, что твои губы говорят моим сделать это (прим. Rihanna - Watch n“ Learn)

3 марта - Rihanna: Если я даю гудки, останавливаюсь, даю отбой, то я перестаю делать это до тех пор, пока ты не начнёшь кривить лицо, показывая, что мне лучше остановиться (прим. Rihanna - Watch n“ Learn)

3 марта - Rihanna: Не скажу ни слова о том, как ты меня любишь…Кроме того, мне нравится как, я люблю, как ты прикасаешься ко мне (прим. Rihanna - Watch n“ Learn)

3 марта - Rihanna: #ОТДЕЛАЙ его #ОТШЛЁПАЙ его #ПИРОГ #ВОЙДИ в него

3 марта - @billboard: Rihanna - Birthday Cake feat. Chris Brown порвали R&B/Hip-Hop Songs, спрыгнув с №71 до №20 -ой строчки

3 марта - Rihanna: Я кину гранату….Но передумаю, если тебе не будет страшно (прим. Rihanna - Wait Your Turn)

2 марта - @HIHatprod: Первый день репетиции для видео Рианны. Сегодня длинный день! #Wherehaveyoubeen

2 марта - Rihanna: Красная помада на бумаге

Красная помада на бумаге

2 марта - Rihanna: Слушать людей, которые обсуждают самих себя - это чертовски весело. 

1 марта - Rihanna: Боль временна, Любовь навсегда, не делайте наоборот. (retweet)

1 марта - Rihanna: Жизнь слишком коротка, чтобы жить с сожалением, просто люби тех, которые относятся к тебе правильно и забывай тех, кто не верит в то, что у всего произошедшего есть причина. (retweet)

1 марта - Rihanna: RihannaNavy на всю жизнь!

1 марта - @chartnews: На этой неделе Rihanna - Birthday Cake стартовал с #63 строчки в Billboard Hot 100.

1 марта - Rihanna: Боди-арт с сегодняшней фотосессии (Shhh)

1 марта - Tyler: Что там коричневое на одеяле?

1 марта - Rihanna: Иди сюда, грубый мальчишка…

Иди сюда грубый мальчишка

Официальная страница Рианны

Страница нашего сайта

Рейтинг: 

0
Голосов еще нет
Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите CTRL+Enter.

Комментарии(49)

Аватар пользователя Calme

ОфициальнАя - Пропущена буква «а»
И советую убрать выделения разными цветами, это действует на глаза…

Аватар пользователя LuvRiRi

не знаю где ты видишь слово официальнАя!

Аватар пользователя LuvRiRi

О этот вопрос не ко мне)

Аватар пользователя Any

Красно-чёрное хорошо смотрится.)

Аватар пользователя LuvRiRi

ок будет красно черное

Аватар пользователя LuvRiRi

все пока остальное будет завтра

Аватар пользователя Little Miss Sunshine

Как член?..
Тогда ты никогда не держала член в руке. Определенно.

Аватар пользователя Phantomik

М-да…
Алина, где же ты?!

Аватар пользователя LuvRiRi

Ты не доволен?

Аватар пользователя Phantomik

Да, и вот почему:

Перечислю Ваши самые безумные и «пёстрые» цитаты:
1) «Загрузка перезагрузилась!!! Работают на несколько ссылок для вас ребята…»
2) «Люблю свой старый 80 летние ямочки…»
^ WHAT? о_О
3) «С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ты сумасшедшая, сексуальная задница, причудливая, маленькая сучка …»
^ Больше половины переведённых слов взяты из ниоткуда; + где перевод концовки поздравления Katy: «…I ♥ u so much. Keep it real tonight, as I know u will!»?
tmi.me / maCIR является как раз-таки ссылкой на эту концовку, а не причудливым набором букв.
4) «Платье толстовка #КАПЮШОН !!!»
5) «Я полностью насладилась сегодня БРИТАНИЯ»
6) Ну и «Лондон холодный как член!!!» - это тотальный headshot и facepalm

Извините меня, конечно, но читать всё это просто невозможно.
И это не учитывая огромного количества грамматических и пунктуационных ошибок.

Думаю, если человек берётся за какую-либо работу (причём ответственную работу), то и выполнять её нужно должным образом, а не «тяп-ляп, только отстаньте от меня».

Аватар пользователя Little Miss Sunshine

Соглашусь со всем, что написал Phantomik.
Даешь FihannaRenty взад!

Аватар пользователя RIHANNAANN

Фраза-Лондон холодный как член!!!!Убила

Аватар пользователя LuvRiRi

Ну хорошо как хотите! я вас в начале предупреждала что так качественно как переводил предыдущий человек я так переводить не смогу! Если не хотите чтоб я переводила, то пожалуйста!

Аватар пользователя Tanya1988

не реагируй так остро. просто если испытываешь трудности в переводе, не стесняйся попросить кого-то из своих друзей, владеющих английским на высоком уровне, о помощи… я, например, не против того, чтобы на сайте появлялись сообщения твиттера Рианны. и не против твоей кандидатуры.

Аватар пользователя Tonexing

дело скорее в том, что вы даже не читаете то, что перевели: окончания РУССКИХ слов несогласованны; смысла в фразе порой нет.

Аватар пользователя LuvRiRi

а кто еще не против?

Аватар пользователя GGGB

Эмм…пока решите проблему - приготовила вам порцию твитов Ри

Аватар пользователя Plazik

Спасибо, добавил в материал.

Аватар пользователя Little Miss Sunshine

Извините, но кто это переводит?!

Аватар пользователя GGGB

кто та :-D

что та не так?)))

Аватар пользователя Little Miss Sunshine

Да, много всего.

Аватар пользователя Little Miss Sunshine

Спасибо.

Аватар пользователя Robyn Rihanna

У меня такое впечтление, что Ри всё-таки хочет вернуться к Крису Брауну.
Например , твиты:
Когда они увидят меня с тобой, интересно, что толпа будет говорить? Когда они найдут нас вместе, что они все будут говорить? (прим. Beres Hammond - They Gonna Talk)
Я ненавижу расстояние, которое ты создал между нами после того, как мы стали ближе!
Почему-то мне кажется твиты были написаны не просто так!!!

Аватар пользователя Саида

Согласна с тобой.Я о том же подумала,читая эти твитты.Такое чувство,будто она хочет быть с ним,но боится,что ее не поймут..

Аватар пользователя Дженни

куда делась Фенти?, за мое отсутствие? хер поймешь что за перевод! Пипец!

Аватар пользователя Seth

Она на добровольной основе покинула сайт. О чём сообщила в своём блоге.

Аватар пользователя Little Miss Sunshine

Ренти. А перевод действительно просто на удивление ужасный. Нам нужен другой переводчик.

Аватар пользователя Plazik

Можешь перевести лучше?
Выкладывай!

Аватар пользователя Little Miss Sunshine

Я не говорю, что могу переводить. Но я считаю, что лучше пусть ничего не будет (пока нет человека, который сможет переводить так, как переводила девушка), чем публиковать такое.

Аватар пользователя Seth

Юношеский максимализм здесь неуместен. Ничего не переводить - это уже крайность. Ждать когда на сайте появится пользователь с отличным владением английского языка можно долго, а надеяться на то, что он возьмётся за этот труд - ещё дольше. Отсюда, переводы, какие они сейчас есть, должны остаться и дополняться.

Аватар пользователя Any

Little Miss Sunshine,
ты хорошо знаешь английский,
но не хочешь переводить, так?

Аватар пользователя Little Miss Sunshine

Нет, я знаю только на базовом уровне. Я бы переводила, если бы имела знания. Но даже не зная английского, можно понять, что этот пере6вод просто ужасен.

Аватар пользователя Tonexing

я знаю английский и могу сказать, что перевод нормален, просто человек совсем далек от сленга и многих «черных» структур, можно посоветовать прокачаться в Urban Dictionary. серьезно, не понимаю что именно у вас вызвало такое недовольство? да, работа прошлого человека была очень изящна и аккуратна, но что поделать, даже тогда бывали спорные моменты, я сама помню, что вроде о чем то писала, спрашивала, уточняла.

Аватар пользователя Little Miss Sunshine

Да возьмем, например, даже «Лондон холодный как член». Не надо знать сленг, чтобы перевести это, я думаю.
Вы не хотите заняться этим?

Аватар пользователя Tonexing

ну этот момент я не могу прояснить, хех, тоже была в шоке, так как сначала увидела русский вариант) и не поняла, за что Ри так о Лондоне.
увы, я по времени человек очень зависимый, иногда могу целыми днями гонять по интернетикам, иногда времени нет вообще, так что не хочу брать на себе то, что может иногда висеть, так как понимаю людей, которые ждут и обижаются, когда ничего не получают.

Аватар пользователя Plazik

Вы что-то путаете, сейчас твиты переводит третий человек, фразу «Лондон холодный как член» перевела второй человек, она потом от перевода отказалась из-за критики.

Если есть замечания по переводу - пишите личные сообщения переводчику http://rihanna1.ru/users/gggb, так будет лучше для всех.

Если хотите, чтобы вернулась Фенти, пишите ей в ЛС)

Аватар пользователя Little Miss Sunshine

Если она не заходит, то не увидит все равно ведь.

Аватар пользователя Plazik

Уведомления о личных сообщениях приходят на почту.

Аватар пользователя Last_Angel

это просто гениально! Wacko

Аватар пользователя Tanya1988

кто переводил твиты - тому огромное спасибо!

Аватар пользователя Саида

Спасибо большое!А кто переводит твитты?

Аватар пользователя ShadyShadow

Силя, хорошо переводишь:) Молодец)

Аватар пользователя GGGB

хихи…Спасиб Лёш :KISSING:

Аватар пользователя Саида

Да,мне тоже нравится перевод.

Добавить комментарий