Рианна выступила на шоу Опры Уинфри

Опубликовал: Plazik 21.01.2010 (чт) в 10:17

Рианна выступила вчера на шоу Опры Уинфри, посвященном памяти жертв ужасной трагедии на Гаите — землетрясению, унёсшему жизни сотен тысяч людей! Рианна записала кавер-версию на песню известного регги-исполнителя Боба Марли «Redemption Song» , которая в течение 48 часов будет доступна на iTunes. Все средства от продаж песни пойдут на благотворительность в фонд «Надежда для Гаити» («Hope for Haiti now»).

Сама Рианна убедительно просила всех неравнодушных помочь пострадавшим в эти тяжёлые минуты.
Перевод её речи и немного большее вы можете прочитать ниже:

— Дети голодны и едят грязь всего в нескольких сотнях километров от наших берегов. Рианна — одна из многих звёзд, кто выступит в телемарафоне «Надежда для Гаити» в пятницу вечером и я слышала, ты будешь выступать с двумя моими любимыми исполнителями: Jay-Z и Bono.
— Да, мы будем исполнять из Лондона и… знаете, все они нуждаются в вашей помощи. Нам нужна ваша помощь, не рассчитывайте, что все сделают без вас; всё будет хорошо только с вашей помощью. Этим людям нужна ваша поддержка.
— Итак, расскажи про песню, которую ты выбрала, чтобы исполнить сегодня.
— Я выбрала «Песню о спасении» Боба Марли. Эта песня всегда со мной, когда я нахожусь в сложной ситуации, я всегда слушаю эту песню, потому что она настолько свободная, и даже сейчас я слушаю её, когда у меня нет выбора, и такое чувство, что в ней есть что-то воодушевляющее.
— Итак, Рианна — «Песня о спасении».

Перевод Phantomik'a

Скачать Rihanna - Redemption Song (Live at Oprah 20.01.2010) (19 мб)

Ух, мне очень понравилось. Рианна спела эмоционально, чувственно, проникновенно. Я поняла, что своим исполнением она ещё раз хотела встрепенуть людей. Я надеюсь, что она не принимает всё очень близко к сердцу (всё таки все мы живые люди и лишние волнения ни к чему)

ответить

Stripped

21.01.2010 (чт) в 14:19

Извините меня конечно, но это просто показуха какая-то.

ответить

Ahmetunchik

21.01.2010 (чт) в 14:24

мне очень понравилось...исполнила искренне

ответить

JULIA

21.01.2010 (чт) в 17:06

Очень классно!!!!!!!!!!! Мне так нравится когда она еще чьи -то песни поёт,т.к. в ее исполнении это звучит совсем по другому. Клёво!

ответить

Rus

21.01.2010 (чт) в 17:34

ооооо оболдеть слов нет Ришка ты такая умница !!!Вообщем Все Молодцы!!!))

ответить

Aloyna

21.01.2010 (чт) в 17:39

Я в восторге от Рианны! И главное,её слова искренние:

Нам нужна ваша помощь, не рассчитывайте, что все сделают без вас; всё будет хорошо только с вашей помощью. Этим людям нужна ваша поддержка.

ответить

NIRI

21.01.2010 (чт) в 17:41

пела хорошо,но сколько показухи.....

ответить

SONA

21.01.2010 (чт) в 18:04

Оч понравилось как от души спела молодеьц я в восторге. Огромное спасибо Phantomik за перевод!

ответить

Aloyna

21.01.2010 (чт) в 18:53

а фотографий ещё нет? или их не будет вообще?

ответить

quick

21.01.2010 (чт) в 19:58

а качество получше будет??

ответить

Тимон

21.01.2010 (чт) в 20:16

Quick, зачем вы всё время трепете администратора по таким вопросам? Ваня по моему просто рекордсмен по таким глупым вопросам ... "А когда?" "А будет?" "А по какому каналу?" Всё будет в своё время, обходитесь только без ваших раздражающих вопросов ...

ответить

Тимон

21.01.2010 (чт) в 20:17

Plazik, извини, что я так открыто ... Я лишь угодить тебе хочу:)

ответить

luvRiRi

22.01.2010 (пт) в 0:05

мадеессс

ответить

Tonexing

22.01.2010 (пт) в 1:17

А в чем показуха то?

ответить

RAVter

22.01.2010 (пт) в 13:41

Рианна - УМНИЦА!!! Так держать....

ответить

Avrora

22.01.2010 (пт) в 21:46

#14 Tonexing :
А в чем показуха то?

mne toze interesno

ответить

Катерина

23.01.2010 (сб) в 0:19

NIRI наверное имел(а) ввиду то, что Рианна когда пела в камеру рукой показывала;)

ответить

Tonexing

23.01.2010 (сб) в 0:55

Блин,было бы странно если б она пела и захлебывалась слезами,все-таки для публики выступает)

ответить

Катерина

23.01.2010 (сб) в 1:03

Нет, я то против её жестов ничего не имею. Мне наоборот всё нравиться. Я сама, когда пою стараюсь прочувствовать песню и донести до публики, поэтому мне это близко.