Новые подробности о фильме «Морской Бой» при участии Рианны

В этом интервью Рианна рассказывает о съемках в фильме «Морской Бой», который выйдет на экраны летом 2012 года.

   В новом блокбастере «Battleship» снимается немало известных актёров, но в нём также присутствует невероятно талантливая и красивая Рианна, для которой это первая крупная драматическая кинороль. Так какова же она, настоящая Robyn Rihanna Fenty?

Мы работаем с настоящими военными офицерами, которые кричали на меня, пытались сломить меня, заставляли отжиматься - они не заботились о Рианне, для них я была просто частью команды.

Во время съёмок «Морского боя» очевидно было одно - Ри-Ри бесстрашна. По словам режиссёра фильма, Питера Берга, Рианне неоднократно приходилось нырять в воду, вытаскивать парней, но она никогда не жаловалась и иногда справлялась лучше, чем каскадёр. «Мне приходилось стрелять из серьёзного и мощного оружия, и это было нереально круто», - говорит Рианна, с ног до головы одетая в камуфляж и в сводных татуировках. «Мы нарисовали эти тату, чтобы сделать мою героиню более жёсткой; и, безусловно, никакого макияжа»

- Синяки, царапины? Насколько тяжело тебе было?

Синяки, ссадины, ломящие от боли мышцы, прыжки в океан, плавание, много настоящих взрывов…

- Расскажи мне о Raikes (прим. - героиня Рианны)

Она боец, она убийца. Она ничего не боится. Raikes является дерзким офицером по оружию; и она не только досконально владеет своим оружием, но и знает об о всём вооружение на корабле. Я максимально попыталась передать те эмоции, которые испытывает мой персонаж.

- Она вовлечена в любовные отношения?

Ни капли. Raikes не заботится о парнях; я одна из парней. Мы всё делаем вместе, сообща выполняем нашу миссию… 

И одной из этих миссий является охота на пришельцев.

Люди слышат слово «Пришельцы» и «О, пришельцы…», но они ведь убийцы!

Съёмки фильма проходили на крейсере «Миссури», в немалоизвестной гаване Перл-Ха́рбор (Гавайи).

С этим связано так много истории… Это такое прекрасное чувство - быть на его борту. Между пехотинцами царит атмосфера взаимопомощи; они вовлечены в это и очень круто было наблюдать за ними в их стихии. Все эти мужчины и жещины - настоящие герои, которые борются каждый день и… очень хорошо, если нам удасться передать всё это.

P.S. Данное интервью было снято ровно год назад, за неделю до церемонии VMA 2010. На тот момент, похоже, каналу E! было запрещено раскрывать подробности о фильме, поэтому вторая часть интервью появилась только сейчас. Первую же часть вы можете посмотреть здесь. 

Перевод слов Рианны от Phantomik’ка.

Скачать интервью (30 мб, Правая кнопка мыши → Сохранить объект как…)

Рейтинг: 

0
Голосов еще нет
Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите CTRL+Enter.

Комментарии(5)

Аватар пользователя Юлька

Круууто :DANCE:
Спасибо! :PARTY:

Аватар пользователя masha

Интересное интервью,спасибо,теперь знаю как зовут героиню Ри Smile

Аватар пользователя MaD

спасибо за перевод!!!интервью хорошее!!!

Аватар пользователя ТАША

Ри такая красотка!Поскорее бы фильм посмотреть :PAINT:

Аватар пользователя Alicia

Жду не дождусь фильма! кстати на youtube уже появилось тоже самое видео только получше качество http://youtu.be/KdSXlZdsBT4 *just saying* Smile

Добавить комментарий