Текст песни Rihanna - Diamonds

[Intro]
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

[Verse 1]
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

[Hook]
I knew that we’d become one right away
A right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

[Chorus]
So shine bright, tonight, you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

[Verse 2]
Palms rise to the universe
As we, moonshine and molly
Feel the warmth we’ll never die
We’re like diamonds in the sky

You’re a shooting star I see
A vision of ecstacy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

[Hook]
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

[Chorus]
So shine bright, tonight, you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

[Chorus]
So shine bright, tonight, you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
AHHHHH YEAAAHHH
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Перевод песни Rihanna - Diamonds

Обсудить песню Rihanna - Diamonds на Форуме

Рейтинг:

Средняя оценка: 10 из 10 (3 голоса)

Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите CTRL+Enter.

Комментарии(53)

Ну, это, конечно, получше того, что было…
Но, борщ мне в щи, это же хрен знает что
Сколько раз повторяется фраза «Shining bright like a diamond»???
Опять танцевальная ..уета
Второго Rated R мы, походу, не дождёмся…

ne goni, eto samaya klassnaya pesmya! esli ne nravitsya derzhi mnenie po sebe!!!

Кому не нравиться РИАНА то прижмите жопы!!!! А так то она супер пивица )))

Вот! Меня тоже запарила это …уета! И в гугл вбил поиск «сколько раз повторяется diamonds in the sky» попал сюда, но фанаты видимо не посчитали еще. Убиться можно! Сколько можно лямку тянуть.

facepalm

вообще то 7 альбом

Верно подмечено) Спасибо)

Исправлено.
Как быстро время летит

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
ShinING bright like a diamond по-моему она так поет)

Mne to etot kuplet nravitsya

помоему у rihanna все песни суперские. какие вы фонаты если обсераете любимую певицу
7 альбом кстате тоже оху*тельный, жду не дождусь.
Осебено понравились песни Numb (feat. Eminem) и Nobody’s Business (feat. Chris Brown)

обожаю ее песни и ее!!!!!!! у нее такой голос шикарный о котором мечтать можноооооооо и жду ее новых песен с не терпением

Я не очень то люблю её но это песня класс я больше люблю ДемИ Ловато

суперрррр

Мне вообще по барабану на Риану и её творчество…было….до того утра когда я случайно ткнул пальцем на пульте и включил музыкальный канал….и услышал эту песню. Я вообще в поп музыке как свинья в апильсинах…я люблю Агату Кристи и Бьёрк…Цоя и Радихэд с Дэпешом и Мьюс. Но блин Даймандс Рианы - это такая суппер песня….проникла в глубину души. Гимн…не песня.

согласна, эта песня супер, готова под неё даже сексом заниматься…. ммм… на сколько не люблю попсу….но это супер!

mmm klassnaya pesnya!!!!!!I love it)))

песня классссссная впрочем как и все остальные:)))

офигительная песня, меня сразу зацепила)))

great song!!!!!!

когда услышала первый раз подумала, что стало с Рианной?, но когда прочитала текст сразу запала на эту песню

Супер,супер,супер и еще раз супер))

песня супер просто нет слов классно ))))) рианна в томже духе продалжай

песня прост класс!!!

super pesnia teema

super.temma mne o4 nravitsya

супер.тема.я обожаю.

class.it is clip in the world

Песня супер я в отпаде

Красная песня я слушал хит топ 40 там она была на 3 месте!((почему то?)из 40 песен) но всё равно супер!!!!!!!

Она несколько недель держалась на первых строчках)так что все отлично! А песня как и певица действительно шикарна! Она попала в глубину души

вообще от души:* безумно нравится:3

Love.

WOW menya prikolnyla ctroka AHHHHH YEAAAHHH

Я Rihannu обожаю! Мои самые любимые песни-это «Rude boy» и «Only girl». Но эта песня тоже суперовская!:-):-):-):-):-):-D:-D:-D:-D

Вообще офигительная песня !!! И сама она тоже ниче!!! Так держать Рианнушка наша

как всегда ,офигенная песня

Конечно, песня классная, особенно если понимаешь, кем написана и для кого. Она обязана цеплять именно эту часть… в тексте есть еще одна ошибка. Site - это неверно, так как глаз в глаз может быть только взгляд (sight). А поет она фразу eye to eye, so alive по звуку - I two eye, so I lie… и концовка про глаза куплета попадает на припев, отчего почти не различается. Сдвиньте ее и поймете более глубинный смысл… at first sight i felt the energy of sunrise, i saw the life inside… И далее припев слитный your eyes shine bright like a diamond… Я знаком с сущностью у которой глаза светятся… Пока есть возможность, ребята, пора просыпаться, время!

На счёт «sight» - спасибо, исправим, а на счёт всего остального - вы ошибайтесь.

И чтобы в дальнейшем не было вопросов, вот вам официальное видео с текстом песни, наслаждайтесь.
http://www.youtube.com/watch?v=1WifEFI6eK8

спасибо, я посмеялась.
вы английский долго учили? а то очень хорошо его знаете! перевод скажите это фразы: I two eye, so I lie??? ну и дальше может дать перевод, моих знаний не хватает(((

В песнях Ри текст часто со скрытым смыслом. Стоит только вспомнить Whats my name.)

мне нравится Whats my name !

Ну, девчонки, вы меня умиляете, чувак пишет, что знаком с некой сущностью со светящимися глазами, а вы этого будто не замечаете, словно вам это даже не интересно…