Текст песни Rihanna - We Found Love

Yellow diamonds in the light
And we’re standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Перевод песни Rihanna - We Found Love

Рейтинг:

Средняя оценка: 10 из 10 (1 голос)

Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите CTRL+Enter.

Комментарии(39)

незамысловатый, но красивый.

Все думали что на троне королевы супер хитов прочно обосновались Агилерра и Бьенс но пришла Рианна и всем пришлось подвинуться

если Ри будет 4 слова распевать на минуты, не очень классно то и будет=\ слов ОЧЕНЬ мало, пугающе просто. но присутствие Харриса успокаивает канешн.

Ну и что!!! За то красиво поёт))

Дело не в словах «канешн», есть же музыка вообще без слов )))

Клёвая песня)) ну и что,что в припеве всего 5 слов без предлога,зато смысл какой,и музыка замечательная,очень жизненная такая

Трек замечательный=D Ри лучшая

Сингл супер, до этого Рианну неслушал,теперь только ее.

песня и клип супер!!! а где можно взять слова которые она говорит вначале клипа, нигде не могу найти(((( меня интересует английская версия!!!!

Базара нет, песня классная)

Грамотная песенька!!! она и сама Грамотная!!!!!

А кто слушал dubstep версию?)) Там вообще без второго куплета …зато с таким резким звучанием! А в оригинале мне что-то музыка не очень нравится …но голос завораживает )

песня просто супер! А клип просто шик! Очень много всякой эмоции, слушая эту песно, даже самое плохое настроение изчезает! Спасибо Риане, теперь я точно знаю что спеть на новом году

дА?)) А мне и клип как-то не очень …похоже, не привык еще к ее новому образу. А не пропагандирует ли он наркотики!? Хотя там вроде показано, что ни к чему хорошему это не приводит …но до всех ли дойдет!?

Песни и клипы Ри просто супер! Ты СУПЕР Рианна!

Гульназ, а давай с тобой картинками меняться, м?)) Зацени, какая она у меня клевая …прикинь, и мне не жалко )

классный клип и песня))) мне очень нравиться)))

Ребят а где можно скачать эту версию с клипа? со словами когда вначале говорит она

Прикольная песня

Обожаю все песни риана.РИ ТЫ ПРОСТО СУПЕР!

It’s like you’re screaming, and no one can hear
You almost feel ashamed
That someone could be that important
That without them, you feel like nothing
No one will ever understand how much it hurts
You feel hopeless; like nothing can save you
And when it’s over, and it’s gone
You almost wish that you could have all that bad stuff back
So that you could have the good

Это будто бы ты кричишь, и никто тебя не слышит.

И тебе практически становится стыдно при мысли о том,

Что кто-то смог стать настолько необходимым тебе,

Что без него ,ты ощущаешь, что ты ничто.

Никто никогда не сможет понять насколько это больно .

Ты чувствуешь безысходность , будто уже ничто не сможет тебя спасти .

И когда все это закончилось, когда все в прошлом

Ты почти мечтаешь вернуть весь тот кошмар,

Ради того чтобы почувствовать все то хорошее ,что было…

Это к чему!? )

это перевод этих слов, решил понтанутся переводчиком или своими знаниями

А слова -то откуда?! Мы же тут вроде «We Found Love» обсуждаем!
А это хоть и красиво …но больше на диагноз какой-то смахивает!

это слова из клипа, их Рианна произносит в самом начале.

Это не Рианна произносит эти слова, а Агнесс Дейн.

еще раз: в КЛИПЕ эти слово ГОВОРИТ Рианна, то, что слова не ей самой написаны - факт, который все уже успели обсудить.

Ну я вообще этих слов не слышал, только от вас узнал, что они там есть, хотя клип много раз видел, причем по разным каналам …видно, его сразу урезанным стали крутить.

)))РИАННА решила пригласить Агнесс Дейн,ччтобы та прочитала монолог в начале ее клипа.Модель рассказывает историю большой,но несчастной любви:
«Как будто ты кричишь,но никто не слышит.
Ты чувствуешь почти стыд за то,что кто-то может быть так важен для тебя-что без него ты ничего не чувствуешь.
Никто никогда не сможет понять,насколько это больно.
У тебя нет надежды,как будто ничего не сможет спасти тебя.
А когда это заканчивается и проходит,ты почти мечтаешь,что все плохое вернется-потому что с ним вернется и хорошее».
Но лирика лирикой,а мы тем временем строим предположения,почему Рианна могла выбрать именно Агнесс.Ближе всего к правде кажется схожесть сюжета видео с рекламной кампанией Dr.Martens с Дейн в главной роли.Панковская эстетика-это совершенно точно то,что всегда ассоциировалось с этой моделью.