Перевод песни Rihanna - That La La La

Ла ла ла

Поехали!

Оу! Ла ла, ла ла, ла ла (8р)

Ты говоришь «мы подруги», но сама тем же временем
С улыбкой разглядываешь моего парня.
Даже не знаю, смогла бы я сделать так же,
Но не нужно ведь так прижиматься!
Этой ночью мы всей толпой отрываемся в клубе,
Ты просишь ди-джея повторить песню,
Стоило мне отвернуться, как ты пользуешься моментом
И приглашаешь моего парня потанцевать.

Но то, что у нас с ним есть,
Это умение быть непреклонным, как скала,
Так что даже не пытайся, не трать своё время!
Такую любовь, как нашу, ещё стоит поискать.

[Припев:]
Из-за этого я и пою «ла ла ла»
Я уверена в нашей любви на все сто.
Как он это делает, ну просто «ла ла ла»
Девушки поймите это, просто поймите!

Он сподвигает меня петь «ла ла ла»
Просто сдавайся и прекращай завидовать!
Как он это делает, ну просто «ла ла ла»
Девушки поймите это, лучше просто поймите!

Я надеюсь, что ты выучила с этого урок
Мы не на той вечеринке, так что просто о нём забудь.
В следующий раз ты узнаешь, как я поступлю,
Я не играю в эти игры, не стоит шутить со мной!

Но то, что у нас с ним есть,
Это умение быть непреклонным, как скала,
Так что даже не пытайся, не трать своё время!
Такую любовь, как нашу, ещё стоит поискать.

[Припев:]
Из-за этого я и пою «ла ла ла»
Я уверена в нашей любви на все сто.
Как он это делает, ну просто «ла ла ла»
Девушки поймите это, просто поймите!

Он сподвигает меня петь «ла ла ла»
Просто сдавайся и прекращай завидовать!
Как он это делает, ну просто «ла ла ла»
Девушки поймите это, лучше просто поймите!

Ну что у нас, Рианна?

У нас это есть,
И у тебя и у меня.

Он сподвигает меня петь «ла ла ла»
Просто сдавайся и прекращай завидовать!
Как он это делает, ну просто «ла ла ла»
Девушки поймите это, лучше просто поймите!

У нас это есть, у нас обоих, у него и у меня это есть. (8р)

[Припев:]
Он сподвигает меня петь «ла ла ла»
Просто сдавайся и прекращай завидовать!
Как он это делает, ну просто «ла ла ла»
Девушки поймите это, лучше просто поймите!

Из-за этого я и пою «ла ла ла»
Я уверена в нашей любви на все сто.
Как он это делает, ну просто «ла ла ла»
Девушки поймите это, просто поймите!

Он сподвигает меня петь «ла ла ла»
Просто сдавайся и прекращай завидовать!
Как он это делает, ну просто «ла ла ла»
Девушки поймите это, лучше просто поймите!

Перевод Тимон.

Текст песни Rihanna - That La La La